{"id":3290,"date":"2015-08-27T17:04:48","date_gmt":"2015-08-27T15:04:48","guid":{"rendered":"https:\/\/berndfischer.com\/?page_id=3290"},"modified":"2017-11-30T18:43:46","modified_gmt":"2017-11-30T17:43:46","slug":"biographic-notes-polish","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-polish\/","title":{"rendered":"Biographic notes polish"},"content":{"rendered":"

Ludzie.<\/strong><\/p>\n

jest zestawieniem portret\u00f3w, w kt\u00f3rym przedstawionych jest 18 os\u00f3b, w obrazie i tek\u015bcie. Wsp\u00f3lnym dla wszystkich sportretowanych jest to, \u017ce zostali oni zgodnie z prawem skazani z powodu przest\u0119pstw przeciwko ludzko\u015bci.<\/p>\n

Zestawienie portret\u00f3w sk\u0142ada si\u0119 z:
\nilustracji, unikat\u00f3w i edycji.<\/p>\n

Materia\u0142em wyj\u015bciowym s\u0105 fotografie \u015bci\u0105gni\u0119te z internetu, kt\u00f3re zosta\u0142y wydrukowane farb\u0105 akrylow\u0105 metod\u0105 sitodruku na sklejce topolowej w formacie 19,5 x 26 cm. Te ryciny s\u0105 unikatami. W dalszej kolejno\u015bci powsta\u0142y powi\u0119kszone, cyfrowe wydruki unikat\u00f3w, kt\u00f3re zosta\u0142y zrealizowane w procesie analogowym.<\/p>\n

… notatek biograficznych do poszczeg\u00f3lnych os\u00f3b i z za\u0142\u0105cznika, w kt\u00f3rym zosta\u0142y zestawione przest\u0119pstwa, procesy, wyroki etc. Ten tekst zosta\u0142 pierwotnie sformu\u0142owany w j\u0119zyku niemieckim i przet\u0142umaczony na wiele innych j\u0119zyk\u00f3w.<\/p>\n

\u2026 cyfrowego zapisu notatek biograficznych, czytanych w wielu j\u0119zykach przez r\u00f3\u017cnych spiker\u00f3w.<\/p>\n

\"Bernd<\/a><\/p>\n


\n
Notatki biograficzne (wyj\u0105tek)<\/div>
<\/p>\n

Urodzony w 1908 roku. Miejsce narodzenia nieustalone.<\/h3>\n

W wieku 32 lat zosta\u0142 Komisarzem Spraw Wewn\u0119trznych w sowieckiej \u0141otwie.\u00a0W latach 1940-1953 bra\u0142 udzia\u0142 w licznych deportacjach jako komisarz i szef S\u0142u\u017cby Bezpiecze\u0144stwa jak te\u017c NKWD (nast\u0119pnie KGB).
\nWy\u0142\u0105cznie w roku 1949 zarz\u0105dzi\u0142 osobi\u015bcie deportacj\u0119 41 544 os\u00f3b. Za to zosta\u0142 wyr\u00f3\u017cniony orderem militarnym: Medalem Flagi Czerwonej. W latach 50-tych przesta\u0142 pracowa\u0107. Jego do tej pory bezkarne \u017cycie zako\u0144czy\u0142o si\u0119 aresztowaniem w Rydze w roku 1994. W roku 1993 zosta\u0142 oskar\u017cony i w grudniu 1995 skazany na do\u017cywotnie wi\u0119zienie z powodu ludob\u00f3jstwa, przest\u0119pstwa przeciwko ludzko\u015bci, zarz\u0105dzania egzekucji wi\u0119\u017ani\u00f3w politycznych, osobistego udzia\u0142u w torturowaniach, konfiskacjach i innych przest\u0119pstwach. Zmar\u0142 w wi\u0119zieniu w trzy miesi\u0105ce po og\u0142oszeniu wyroku.\u00a0Podczas procesu przyzna\u0142 si\u0119 do odpowiedzialno\u015bci za deportacj\u0119, ale tylko jako wykonawca rozkaz\u00f3w.<\/p>\n

Urodzony w 1955 roku, miejsce urodzenia nieznane<\/h3>\n

\u017bonaty me\u017cczyzna i ojciec 5 dzieci zacz\u0105\u0142 swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 polityczn\u0105 w 1991 roku w Ruandzie. Zosta\u0142 prezydentem sekcji lokalnej Mouvement D\u00e9mocratique R\u00e9publicain (MDR, Ruch Demokratyczno-Republika\u0144ski) i by\u0142 burmistrzem Taby, od 1993 do swojej ucieczki w 1994 roku.\u00a0Po aresztowaniu 10 pa\u017adziernika 1995 roku w Lusace przekazano go do Zak\u0142adu Karnego ONZ w Arusha.
\n2 pa\u017adziernika 1998 roku zosta\u0142 skazany na do\u017cywotnie wiezienie jako bezpo\u015bredni uczestnik w ludob\u00f3jstwie i odpowiedzialny prze\u0142o\u017cony Trybuna\u0142u w Ruandzie (International Criminal Tribunal for Rwanda, ICTR) z powodu oficjalnego wezwania do ludob\u00f3jstwa i ludob\u00f3jstwa, eksterminacji, morderstwa, tortur, gwa\u0142tu i innych nieludzkich dzia\u0142a\u0144. 9 grudnia 2001 przekazano go na Mali i tam wtr\u0105cono do wi\u0119zienia.<\/p>\n

Urodzony w 1968 roku w Pittsburgu<\/h3>\n

By\u0142 szczeg\u00f3lnie wierz\u0105cym i aktywnym cz\u0142onkiem ko\u015bcio\u0142a ewangelickiego w Uniontown w Pensylwanii.\u00a0Jeszcze jako cywil pracowa\u0142 jako stra\u017cnik wi\u0119zienny. W wieku 23 lat s\u0142u\u017cy\u0142 r\u00f3wnie\u017c jako stra\u017cnik wi\u0119zienny na wojnie w Iraku.\u00a0Na wielu zdj\u0119ciach zosta\u0142o udokumentowane jego uczestnictwo w maltretowaniu i torturowaniu wi\u0119\u017ani\u00f3w.\u00a0Zosta\u0142 mi\u0119dzy innymi oskar\u017cony o zmow\u0119 maltretowania wi\u0119\u017ani\u00f3w, zn\u0119canie si\u0119 nad wi\u0119\u017aniami i obsceniczne tortury w wi\u0119zieniu w Abu Ghraib. W 2005 roku w 9 z 10 punkt\u00f3w oskar\u017cenia zosta\u0142 uznany za winnego przez S\u0105d Wojskowy w Fort Hood.\u00a0Trybuna\u0142 skaza\u0142 go na 10 lat wi\u0119zienia i zarz\u0105dzi\u0142 dyshonorowe zwolnienie ze s\u0142u\u017cby wojskowej.\u00a0Bezpo\u015brednio po zako\u0144czeniu procesu pr\u00f3bowa\u0142 usprawiedliwia\u0107 swoje post\u0119powanie. Jako chrzescijanin wie, \u017ce \u017ale post\u0119powa\u0142, ale jako \u017co\u0142nierz musia\u0142 bezwarunkowo wykonywa\u0107 rozkazy.
\nNa wydane rozkazy nie mia\u0142 dowod\u00f3w.<\/p>\n

<\/div><\/div>
\n

Za\u0142\u0105cznik<\/div>

\n\u00b7 Czyny karalne<\/strong>
\n\u00b7 Instancje oskar\u017cenia, rozprawy s\u0105dowe<\/strong>
\n\u00b7 Wymiar kary<\/strong>
\n\u00b7 Zakresy odpowiedzialno\u015bci sprawc\u00f3w<\/strong>
\n\u00b7 Wykszta\u0142cenie, ideologia, religia, narodowo\u015b\u0107, p\u0142e\u0107 i wiek sprawc\u00f3w<\/strong>
\n\u00b7 System gospodarczy i pr\u0119\u017cno\u015b\u0107 gospodarki\u00a0 kraj\u00f3w przest\u0119pc\u00f3w<\/strong><\/p>\n

Czyny karalne<\/h3>\n

Czyny te zosta\u0142y dokonane og\u00f3lnie w \u015bwiadomo\u015bci r\u00f3\u017cnych \u015bwiatopogl\u0105d\u00f3w: ideologicznych, rasistowskich i\u00a0religijnych. Nie zosta\u0142y one pope\u0142nione (przynajmniej pierwszoplanowo) w celu indywidualnego wzbogacenia.<\/p>\n

Lista znamion przest\u0119pstw, kt\u00f3re stanowi\u0105 podstaw\u0119 oskar\u017ce\u0144\/wyrok\u00f3w:
\nPrzest\u0119pstwa przeciwko ludzko\u015bci, okrucie\u0144stwa, tortury, gwa\u0142ty, gwa\u0142ty jako forma ludob\u00f3jstwa, dzia\u0142ania\u00a0obsceniczne, maltretowanie, przest\u0119pcze eksperymenty i zabiegi medyczne, zab\u00f3jstwa, egzekucje, ludob\u00f3jstwo,\u00a0mordy, deportacje, wygnania ze stron rodzinnych, porwania, przymuszanie os\u00f3b do zaginiecia,\u00a0pseudoprzypadkowe zatrzymania i aresztowania, nieludzkie warunki \u017cycia, roboty przymusowe, cz\u0142onkostwo w\u00a0przest\u0119pczej organizacji.<\/p>\n

Nast\u0119puj\u0105ce instancje wydawa\u0142y rozkazy aresztowania oraz\/lub og\u0142asza\u0142y cytowane wyroki*:<\/p>\n

Do: urodzonego 23 listopada 1897 roku w Hadze
\nAresztowanie:
\nArmia Brytyjska, 1945
\nProces:
\nNorymberski Proces Lekarzy,
\nAmeryka\u0144ski S\u0105d Wojskowy 1947<\/p>\n

Do: urodzonego 1908, miejsce urodzenia nieznane
\nNakaz aresztowania\/oskar\u017cenie:
\nInstancja lub s\u0105d niezidentyfikowane, 1993
\nProces:
\nS\u0105d Okr\u0119gowy w Rydze, 1995<\/p>\n

Do: urodzonego 11 grudnia 1911 w Engershausen
\n1. oddanie si\u0119 w r\u0119ce prawa:
\nProkuratura w Bielefeld, 1952
\n1. proces:
\nNiemcy, brak danych na temat s\u0105du i daty
\n2. nakaz aresztowania\/oskar\u017cenie:
\nS\u0105d Okr\u0119gowy we Frankfurcie, 1963
\n2. proces:
\nS\u0105d Przysi\u0119g\u0142ych, Frankfurt nad Menem,
\n1. Frankfurcki Proces O\u015bwi\u0119cimski 1963-1965
\n3. nakaz aresztowania\/oskar\u017cenie:
\nNiemcy, brak danych o s\u0105dzie, instancji oraz dacie
\n3. proces:
\nS\u0105d Okr\u0119gowy Bielefeld, 1989<\/p>\n

Do: urodzonej 10 stycznie 1912 w M\u00fcnzkirchen
\nAresztowanie\/oskar\u017cenie:
\nArmia Ameryka\u0144ska 1945, Prokuratura S\u0105du
\nOkr\u0119gowego w Krakowie, Instytut Pami\u0119ci
\nNarodowej (IPN) w Katowicach
\nProces:
\nS\u0105d Najwy\u017cszy w Polsce, Krakowski Proces
\nO\u015bwi\u0119cimski 1947<\/p>\n

Do: urodzonego 25. pa\u017adziernika 1913. w Bad Godesberg
\n1., 2. i 3. nakaz aresztowania i oskar\u017cenie:
\nFrancja, brak danych na temat s\u0105du, instancji i daty
\n1.,2. i 3. proces\/wyrok:
\nS\u0105d Wojskowy w Lyon 1947, 1952, 1954
\n2. nakaz aresztowania\/oskar\u017cenie:
\nFrancja, brak danych na temat instancji, 1982
\n3. proces:
\nS\u0105d Przysi\u0119g\u0142ych Departamentu Rhone, 1987<\/p>\n

Do: urodzonego (prawdopodobnie) 19. maja 1928 roku w Prowincji Kompong Thom
\nPozbawienie w\u0142adzy\/oskar\u017cenie;
\nCzerwoni Kmerzy (Ta Mok), 1997
\nProces\/wyrok:
\nTrybuna\u0142 Ludowy Czerwonych Kmer\u00f3w, 1997<\/p>\n

Do: urodzonej 7 lipca 1930 w Tuzli
\nOskar\u017cenie:
\nMi\u0119dzynarodowy S\u0105d Karny do Spraw By\u0142ej
\nJugos\u0142awii (ICTY) 2000
\nProces\/wyrok:
\nMi\u0119dzynarodowy S\u0105d Karny do Spraw By\u0142ej
\nJugos\u0142awii (ICTY) 2001<\/p>\n

Do: urodzonego 17 listopada 1942 w Kompong Chen
\n1. oskar\u017cenie i aresztowanie:
\nKambod\u017ca\u0144ski S\u0105d Wojskowy, kambod\u017ca\u0144ska
\npolicja 1999
\n2. oskar\u017cenie:
\nExtraordinary Chambers in
\nthe Courts of Cambodia 2008
\nProces\/wyrok:
\nExtraordinary Chambers in
\nthe Courts of Cambodia 2010<\/p>\n

Do: urodzonego 17. listopada 1950, brak danych co do miejsca urodzenia
\n1. rozkaz aresztowania\/oskar\u017cenie:
\nFrancja, brak danych na temat instancji i s\u0105du 1985
\n1. proces\/wyrok:
\nS\u0105d Zwi\u0105zkowy w Buenos Aires 1987
\n(wskutek 1. oskar\u017cenia)
\n2. proces:
\nS\u0105d Przysi\u0119g\u0142ych, Pary\u017c 1990 (wskutek 1. oskar\u017cenia)
\n2. rozkaz aresztowania\/wyrok:
\nMi\u0119dzynarodowy rozkaz aresztowania, W\u0142ochy S\u0105d Kasacyjny Rzym 2001
\n3. proces\/ wyrok
\nW\u0142ochy, brak danych co do instancji i s\u0105du 2007
\n3. rozkaz aresztowania:
\nMi\u0119dzynarodowy nakaz aresztowania szwedzkiego s\u0119dziego Djuberg 2001
\n4. nakaz aresztowania i aresztowanie:
\nArgentyna, brak danych co do instancji 2003
\n4. proces i wyrok:
\nArgentyna, instancja nieznana 2003
\n5. rozkaz aresztowania \/aresztowanie:
\nArgentyna, brak danych co do instancji lub s\u0105du 2003
\n4. proces\/ wyrok:
\nArgentyna, brak danych co do instancji 2009<\/p>\n

Do: urodzonego 1955, miejsce urodzenia nieznane
\nOskar\u017cenie\/aresztowanie:
\nInternational Criminal Tribunal for Rwanda;
\nICTR 1995
\nProces\/wyrok:
\nInternational Criminal Tribunal for Rwanda;
\nICTR 1998\/2001<\/p>\n

Do: urodzonego 1 pa\u017adziernika 1955 w Kozarac
\nOskar\u017cenie\/aresztowanie:
\nMi\u0119dzynarodowy S\u0105d Karny do Spraw By\u0142ej
\nJugos\u0142awii (ICTY) 1994
\nProces\/wyrok:
\nMi\u0119dzynarodowy S\u0105d Karny do Spraw By\u0142ej
\nJugos\u0142awii (ICTY) 2002<\/p>\n

Do: urodzonego 8 maja 1957, miejsce urodzenia nieznane
\nOskar\u017cenie\/ aresztowanie:
\nU.S. Drug Enforcement Administration
\n1. proces
\nCorte Suprema de Justica Honduras 1997
\n2. oskar\u017cenie:
\nS\u0105downictwo Haita\u0144skie 1996
\n2. proces
\nS\u0105d Haita\u0144ski 1. instancji 2000<\/p>\n

Do: urodzonej 15 sierpnia 1958 w Gitarama
\nOskar\u017cenie:
\nS\u0105downictwo Belgii 1996
\nProces:
\nS\u0105d Przysi\u0119g\u0142ych w Brukseli 2001<\/p>\n

Do: urodzonego w 1968 w Pittsburgh
\nOskar\u017cenie:
\nS\u0105downictwo Militarne US 2005
\nProces:
\nS\u0105d Militarny US w Fort Hood 2005
\nBernd Fischer, Ludzie.<\/p>\n

Do: urodzonej 4 stycznia 1978 w Lorton
\nOskar\u017cenie:
\nS\u0105downictwo Wojskowe US 2005
\nProces:
\nS\u0105d Militarny w US w Fort Hood 2005<\/p>\n

Do: urodzonej 8 listopada w Ashland
\nOskar\u017cenie:
\nS\u0105downictwo Wojskowe US 2004
\nProces:
\nS\u0105d Wojskowy US in Fort Bragg 2005<\/p>\n

Do: rok i miejsce urodzenia nieznane
\n1. proces:
\nIracki S\u0105d Najwy\u017cszy (Iraqi High Tribunal)\/
\nDudschail – proces 2006
\n2. proces
\nIracki S\u0105d Najwy\u017cszy (Iraqi High Tribunal) 2007<\/p>\n

Do: rok i miejsce urodzenia nieznane
\n1. oskar\u017cenie\/nakaz aresztowania
\nTrzeci S\u0105d Karny w Santiago 1994
\n1. proces
\nTrzeci S\u0105d Karny w Santiago 1998
\nDalsze procesy:
\nChile, s\u0105dy i instancje nieznane, 1999 do dzi\u015b (listopad 2010)<\/p>\n

* wymienione lata oznaczaja rok oskar\u017cenia, aresztowania lub og\u0142oszenia wyroku<\/em><\/p>\n

Wymiar kary *<\/h3>\n

5 wyrok\u00f3w \u015bmierci
\nJeden z wyrok\u00f3w nie m\u00f3g\u0142 zosta\u0107 wykonany z powodu odmowy wydania skazanego.<\/em>
\nKolejny zosta\u0142 uchylony i zrealizowany jako kara pozbawienia wolno\u015bci.<\/em><\/p>\n

5 skaza\u0144 na do\u017cywotnie pozbawienie wolno\u015bci
\nJeden z wyrok\u00f3w nie m\u00f3g\u0142 zosta\u0107 wykonany z powodu odmowy wydania skazanego.<\/em>
\n3 skaza\u0144c\u00f3w zmar\u0142o w wi\u0119zieniu.<\/em><\/p>\n

1 skazanie na do\u017cywotnie roboty przymusowe
\nTen wyrok nie m\u00f3g\u0142 zosta\u0107 wykonany z powodu odmowy wydania skazanego.<\/em><\/p>\n

1 skazanie na kar\u0119 43 miliard\u00f3w USD grzywny
\nTen wyrok nie m\u00f3g\u0142 zosta\u0107 wykonany z powodu odmowy wydania skazanego.<\/em><\/p>\n

20 skaza\u0144 do ograniczonych kar pozbawienia wolno\u015bci**
\nNajwy\u017cszy wymiar jednej kary – 30 lat<\/em>
\nNajwy\u017cszy wymiar kary dla jednego oskar\u017conego – 77 lat<\/em>
\n(z tego 7 lat w zawieszeniu)<\/em>
\nNajni\u017csza kara wynios\u0142a 6 miesi\u0119cy<\/em>
\nUchylenie od kary wi\u0119zienia<\/em>
\n(RFN, Prawo unikni\u0119cia kary z 1954 r)<\/em><\/p>\n

Wszystkie kary pozbawienia wolno\u015bci w sumie wynosz\u0105 182,5 roku<\/p>\n

* Okresy przebywania w niewoli nie zosta\u0142y uwzgl\u0119dnione, wielokrotne skazania zosta\u0142y osobno wyr\u00f3\u017cnione\u00a0<\/em>i niezsumowane.<\/em>
\n** Procesy odwo\u0142awcze nie zosta\u0142y wzi\u0119te pod uwag\u0119, w jednym wypadku nast\u0105pi\u0105 dalsze procesy.<\/em><\/p>\n

Zakresy odpowiedzialno\u015bci sprawc\u00f3w<\/h3>\n

Decydenci z dziedziny polityki (np. przyw\u00f3dca re\u017cimu, burmistrz), z dziedziny zarz\u0105dzania (np. zast\u0119pca kierownika obozu,\u00a0kierownik zak\u0142adu karnego), z dziedziny s\u0142u\u017cb tajnych (np. szef, pu\u0142kownik), z dziedziny wojskowej (np. komandor\u00a0podporucznik, zast\u0119pca szefa operacji, \u017candarm), z dziedziny policji (np. szef policji pa\u0144stwowej), z dziedziny s\u0142u\u017cb karnych (np.\u00a0szef wi\u0119zienia), z dziedziny ko\u015bcio\u0142a (np. prze\u0142o\u017cona zakonu), z dziedziny wykonywania wyrok\u00f3w (np. stra\u017cnik obozu\u00a0koncentracyjnego).<\/p>\n

Wykszta\u0142cenie, ideologia, religia, narodowo\u015b\u0107, p\u0142e\u0107 i wiek sprawc\u00f3w<\/h3>\n

Z dostepnych informacji wynika, \u017ce przedstawione osoby posiadaj\u0105 szerokie spektrum wykszta\u0142cenia. Uda\u0142o si\u0119\u00a0ustalic np. wrogo\u015b\u0107 do kszta\u0142cenia si\u0119 (np. urodzony prawdopodobnie 19 maja 1928 w prowincji Kompong Thom),\u00a0przynale\u017cno\u015b\u0107 do elity edukacyjnej (np. urodzony 23 listopada 1897 w Hadze; urodzona 7 lipca 1930 r. w Tuzli) oraz opisany\u00a0przez \u015bwiadk\u00f3w procesu niedorozw\u00f3j umys\u0142owy sprawczyni (np. urodzona 8 Listopada 1982 w Ashland).\u00a0Podobnie s\u0105 zr\u00f3\u017cnicowane pogl\u0105dy polityczne\u00a0i religijne.
\nReprezentowane s\u0105 ideologie narodowosocjalistyczne (urodzony 23 listopada 1897 w Hadze, urodzony 11 grudnia 1911 w\u00a0Engershausen, urodzona 10 stycznia 1912 w M\u00fcnzkirchen, urodzony 25 pa\u017adziernika 1913 w Bad Godesberg), nacjonalistyczne (np.\u00a0urodzona 7 lipca 1930 w Tuzli; urodzony 1 pa\u017adziernika 1955 w Kozarac), bolszewickie (np. urodzony 1908, miejsce urodzenia nieznane),\u00a0maoistowskie (np. urodzony prawdopodobnie 19 maja 1928 w prowincji Kompong Thom, urodzony 17 listopada 1942 w Kompong Chen),\u00a0demokratyczne (np. urodzony 1968 w Pittsburgh; urodzona 5 stycznia 1978 w Lorton, urodzona 8 listopada 1982 w Ashland).\u00a0Udowodnione pogl\u0105dy religijne s\u0105 natury chrze\u015bcija\u0144skiej (urodzony 17 listopada 1942 roku w Kompong Chen; urodzna\u00a0sierpnia 1958 w Gitarama, urodzony 1968 w Pittsburgh) i buddystycznej (w czasie pope\u0142nienia czynu ju\u017c niewierz\u0105cy; np. urodzony\u00a0prawdopodobnie 19 maja 1928 w Prowincji Kompong Thom). Opisany Irakijczyk jest najprawdopodobniej muzu\u0142manem (rok i\u00a0miejsce urodzenia nieznane). Ateistyczne lub inne spirytualne pogl\u0105dy s\u0105 niewykluczone.
\nWybrani ludzie pochodz\u0105cy z ca\u0142ego \u015bwiata tworz\u0105 uspo\u0142ecznione zestawienie multikulturalne. Pochodz\u0105 oni z\u00a0nast\u0119puj\u0105cych pa\u0144stw: z Argentyny (urodzony 17 listopada 1950, miejsce urodzenia nieznane), Chile (data i miejsce urodzenia\u00a0nieznane), Niemiec (urodzony 23 listopada 1897 w Hadze; urodzony 11 grudnia 1911 w Engershausen; urodzony 25. pa\u017adziernika 1913 w\u00a0Bad Godesberg), Haiti (urodzony 8 maja 1957, miejsce urodzenia nieznane), Iraku (miejsce i rok urodzenia nieznane), Kambod\u017cy\u00a0(urodzony prawdopodobnie 19 maja 1928 w Prowincji Kompong Thom; urodzony 17 listopada 1942 w Kompong Chen), Austrii (urodzona\u00a010 stycznia 1912 w M\u00fcnzkirchen), Ruandy (urodzony 1955 miejsce urodzenia nieznane; urodzona 15 sierpnia 1958 w Gitarama), ze\u00a0Zwi\u0105zku Radzieckiego (Litwy) (urodzony 1908 miejsce urodzenia nieznane), USA (urodzony w Pittsburgh 1968; urodzona 5\u00a0stycznia 1978 roku w Lorton; urodzona 8 listopada 1982 roku w Ashland).
\nWyb\u00f3r przedstawicieli innych narodowo\u015bci jest uniemo\u017cliwiony ograniczeniami bud\u017cetowymi tej pracy. Poza\u00a0tym trzeba uwzgl\u0119dni\u0107, \u017ce prawdopodobnie tylko znikoma cz\u0119\u015b\u0107 czyn\u00f3w pope\u0142nionych na ca\u0142ym \u015bwiecie jest\u00a0udokumentowana i oficjalnie udost\u0119pniona.\u00a0W momencie pope\u0142nienia przest\u0119pstw byli oni w wieku pomiedzy 21 a 69 rokiem \u017cycia.\u00a0Bernd Fischer, Ludzie.<\/p>\n

System gospodarczy i pr\u0119\u017cno\u015b\u0107 gospodarki kraj\u00f3w prz\u0119stepc\u00f3w<\/h3>\n

Zobrazowani ludzie dokonywali swoich czyn\u00f3w w imieniu pa\u0144stw o najr\u00f3\u017cniejszych systemach gospodarczych.\u00a0To spektrum zawiera pa\u0144stwa uprzemys\u0142owione i maj\u0105ce struktur\u0119 rolnicz\u0105 (np. urodzony 11 grudnia 1911 w\u00a0Engershausen, urodzona 15 sierpnia 1958 w Gitarama), gospodarczo-rynkow\u0105, pa\u0144stwa oparte na odg\u00f3rnym, planowym\u00a0sterowaniu gospodark\u0105, oraz oparte na zarz\u0105dzaniu centralno-administracyjnym (urodzony w 1968 w Pittsburgh,\u00a0urodzony 25 pa\u017adziernika 1913 in Bad Godesberg, urodzony w 1908, miejsce urodzenia nieznane), jak r\u00f3wnie\u017c kraje, kt\u00f3re udzielaj\u0105\u00a0lub otrzymuj\u0105 pomoc dla pa\u0144stw rozwijajacych si\u0119 (np. urodzona 5 stycznia 1978 w Lorton, urodzony w 1955, miejsce urodzenia\u00a0nieznane).<\/p>\n

<\/div><\/div>
\n<\/div>\n

<\/p>\n

Przet\u0142umaczone przez: Danuta Skurak-Althaus<\/div>
<\/p>\n

Przet\u0142umaczone przez\/\u00dcbersetzt von:
\nDanuta Skurak-Althaus, Hagen<\/p>\n

<\/div><\/div>
\n

O Bernd Fischer<\/div>
<\/p>\n

Studiowa\u0142 on Komunikacj\u0119 Wizualn\u0105 w Wy\u017cszej Szkole Projektowania Tw\u00f3rczego w Offenbach, oraz Rze\u017abiarstwo w Pa\u0144stwowej Akademii Sztuk Pi\u0119knych \u2013 St\u00e4delschule we Frankfurcie nad Menem.
\nOtrzyma\u0142 liczne zlecenia, mi\u0119dzy innymi zaprojektowania tablic pami\u0105tkowych dla upami\u0119tnienia ofiar re\u017cimu nazistowskiego (od miasta Frankfurt nad Menem, Universystetu im. Justusa Liebiga, miasta Gie\u00dfen, oraz szk\u00f3\u0142 im. Braci Grimm i Georga B\u00fcchnera we Frankfurcie nad Menem).
\nW 1980 roku jego praca przestrzenna zosta\u0142a wyr\u00f3\u017cniona nagrod\u0105 artystyczn\u0105 im. Reinolda Kurtha banku Sparkasse miasta Frankfurt nad Menem. Przez 15 lat by\u0142 docentem w szkole St\u00e4del dla doros\u0142ych. Jego prace znajduj\u0105 si\u0119 w zbiorach licznych muze\u00f3w: np. Kunstsammlung Chemnitz, Landesmuseum Darmstadt, Museum f\u00fcr Aktuelle Kunst \u2013 Sammlung Hurrle, Museum W\u00fcrth, jak te\u017c w Fundacji Kultury Piepenbrock, w Ministerstwie Pracy i Spraw Socjalnych, Ministerstwie Zdrowia, w Ewangelickiej Akademii w Arnoldshain\/Taunus i w wielu innych firmach oraz zbiorach prywatnych.
\nDalsze informacje: www.fischerkuenstler.de
\nOd roku 1982 pracuje jako niezale\u017cny malarz i rze\u017abiarz we Frankfurcie i Offenbach nad Menem.
\n<\/div><\/div>
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ludzie. jest zestawieniem portret\u00f3w, w kt\u00f3rym przedstawionych jest 18 os\u00f3b, w obrazie i tek\u015bcie. Wsp\u00f3lnym dla wszystkich sportretowanych jest to, \u017ce zostali oni zgodnie z prawem skazani z powodu przest\u0119pstw …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":22,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-menschen.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3290","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nBiographic notes polish - Bernd Fischer EN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-polish\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biographic notes polish - Bernd Fischer EN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ludzie. jest zestawieniem portret\u00f3w, w kt\u00f3rym przedstawionych jest 18 os\u00f3b, w obrazie i tek\u015bcie. Wsp\u00f3lnym dla wszystkich sportretowanych jest to, \u017ce zostali oni zgodnie z prawem skazani z powodu przest\u0119pstw ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-polish\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bernd Fischer EN\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-30T17:43:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/berndfischer.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Bernd-Fischer_18-Menschen-Reihe1-Miniaturen-700x456.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-polish\/\",\"url\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-polish\/\",\"name\":\"Biographic notes polish - Bernd Fischer EN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-polish\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-polish\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/berndfischer.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Bernd-Fischer_18-Menschen-Reihe1-Miniaturen-700x456.jpg\",\"datePublished\":\"2015-08-27T15:04:48+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-30T17:43:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-polish\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-polish\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-polish\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/berndfischer.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Bernd-Fischer_18-Menschen-Reihe1-Miniaturen-700x456.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/berndfischer.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Bernd-Fischer_18-Menschen-Reihe1-Miniaturen-700x456.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-polish\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Independent works\",\"item\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"People, 18 Portraits\",\"item\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Biographic notes polish\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/\",\"name\":\"Bernd Fischer EN\",\"description\":\"Painted and printed colour\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biographic notes polish - Bernd Fischer EN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-polish\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Biographic notes polish - Bernd Fischer EN","og_description":"Ludzie. jest zestawieniem portret\u00f3w, w kt\u00f3rym przedstawionych jest 18 os\u00f3b, w obrazie i tek\u015bcie. Wsp\u00f3lnym dla wszystkich sportretowanych jest to, \u017ce zostali oni zgodnie z prawem skazani z powodu przest\u0119pstw ...","og_url":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-polish\/","og_site_name":"Bernd Fischer EN","article_modified_time":"2017-11-30T17:43:46+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/berndfischer.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Bernd-Fischer_18-Menschen-Reihe1-Miniaturen-700x456.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-polish\/","url":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-polish\/","name":"Biographic notes polish - Bernd Fischer EN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-polish\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-polish\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/berndfischer.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Bernd-Fischer_18-Menschen-Reihe1-Miniaturen-700x456.jpg","datePublished":"2015-08-27T15:04:48+00:00","dateModified":"2017-11-30T17:43:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-polish\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-polish\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-polish\/#primaryimage","url":"https:\/\/berndfischer.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Bernd-Fischer_18-Menschen-Reihe1-Miniaturen-700x456.jpg","contentUrl":"https:\/\/berndfischer.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Bernd-Fischer_18-Menschen-Reihe1-Miniaturen-700x456.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-polish\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Independent works","item":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"People, 18 Portraits","item":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Biographic notes polish"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/#website","url":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/","name":"Bernd Fischer EN","description":"Painted and printed colour","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3290"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5055,"href":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3290\/revisions\/5055"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}