{"id":3303,"date":"2015-08-27T17:29:31","date_gmt":"2015-08-27T15:29:31","guid":{"rendered":"https:\/\/berndfischer.com\/?page_id=3303"},"modified":"2017-11-30T18:44:33","modified_gmt":"2017-11-30T17:44:33","slug":"biographic-notes-portuguese","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-portuguese\/","title":{"rendered":"Biographic notes portuguese"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Gente.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>\u00e9 uma s\u00e9rie de retratos em que 18 pessoas s\u00e3o introduzidas em\u00a0imagens e texto. O que os indiv\u00edduos tem em comum \u00e9 que todos\u00a0eles foram finalmente condenados por crimes contra a humanidade.<\/p>\n<p>A s\u00e9rie de retratos consiste em:<br \/>\nFotos do painel, imagens one off e edi\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>. Os trabalhos s\u00e3o baseados em fotografias. As fotografias s\u00e3o baixadas\u00a0da internet e depois s\u00e3o impressas com tinta acr\u00edlica em pain\u00e9is\u00a0de madeira de \u00e1lamo, cada uma medindo 19,5 x 26 cm. Estas\u00a0fotos do painel s\u00e3o todas obras one-off. Em uma etapa posterior,\u00a0as imagens one-off s\u00e3o aumentadas digitalmente, e feitas em um\u00a0processo an\u00e1logo.<\/p>\n<p>.. Notas biogr\u00e1ficas sobre as pessoas e um ap\u00eandice, lista o indiv\u00edduo,\u00a0seus crimes, os procedimentos legais, o veredicto, etc&#8230;\u00a0O texto original em alem\u00e3o foi traduzido para outras l\u00ednguas.<\/p>\n<p>&#8230; As notas biogr\u00e1ficas s\u00e3o lidas em v\u00e1rios idiomas por diferentes\u00a0oradores, e gravado digitalmente.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/berndfischer.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Bernd-Fischer_18-Menschen-Reihe1-Miniaturen.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2103\" src=\"https:\/\/berndfischer.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Bernd-Fischer_18-Menschen-Reihe1-Miniaturen-700x456.jpg\" alt=\"Bernd Fischer, 18 Menschen Reihe 1\" width=\"700\" height=\"456\" srcset=\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/08\/Bernd-Fischer_18-Menschen-Reihe1-Miniaturen-700x456.jpg 700w, https:\/\/berndfischer.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/08\/Bernd-Fischer_18-Menschen-Reihe1-Miniaturen-335x218.jpg 335w, https:\/\/berndfischer.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/08\/Bernd-Fischer_18-Menschen-Reihe1-Miniaturen.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Notas biogr\u00e1ficas<\/h2>\n<p><strong>Exemplos de \u00e1udio<\/strong><\/p>\n<div class=\"wp-playlist wp-audio-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t\t<div class=\"wp-playlist-current-item\"><\/div>\n\t\t<audio controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"678\"\n\t\t\t><\/audio>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/berndfischer.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/08\/03_Notas_biogr\u00e1ficas_David_Monteiro.mp3'>Comiss\u00e1rio do Interior, Chefe de Seguran\u00e7a do Estado e do Servi\u00e7o Secreto, foi condenado \u00e0 pris\u00e3o perp\u00e9tua em 1995, morreu na pris\u00e3o<\/a><\/li><li><a href='https:\/\/berndfischer.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/08\/11_Notas_biogr\u00e1ficas_David_Monteiro.mp3'>Presidente do partido e prefeito, foi condenado \u00e0 pris\u00e3o perp\u00e9tua em 1998, vive atualmente sob cust\u00f3dia (Setembro 2011)<\/a><\/li><li><a href='https:\/\/berndfischer.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/08\/15_Notas_biogr\u00e1ficas_David_Monteiro.mp3'>Supervisor de pris\u00e3o, Pol\u00edcial Militar, foi condenado a 10 anos de pris\u00e3o em 2005 e expulso do Ex\u00e9rcito do ex\u00e9rcito, vive atualmente sob cust\u00f3dia (Ver\u00e3o2010<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"audio\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":true,\"images\":false,\"artists\":false,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/08\/03_Notas_biogr\\u00e1ficas_David_Monteiro.mp3\",\"type\":\"audio\/mpeg\",\"title\":\"Comiss\\u00e1rio do Interior, Chefe de Seguran\\u00e7a do Estado e do Servi\\u00e7o Secreto, foi condenado \\u00e0 pris\\u00e3o perp\\u00e9tua em 1995, morreu na pris\\u00e3o\",\"caption\":\"Comiss\\u00e1rio do Interior, Chefe de Seguran\\u00e7a do Estado e do Servi\\u00e7o Secreto\",\"description\":\"\\\"03_Notas_biogr\\u00e1ficas_David_Monteiro\\\" aus Gente. portugues.\",\"meta\":[],\"image\":{\"src\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/08\/03_Notas_biogr\\u00e1ficas_David_Monteiro-mp3-image.jpg\",\"width\":400,\"height\":400},\"thumb\":{\"src\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/08\/03_Notas_biogr\\u00e1ficas_David_Monteiro-mp3-image-100x100.jpg\",\"width\":100,\"height\":100}},{\"src\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/08\/11_Notas_biogr\\u00e1ficas_David_Monteiro.mp3\",\"type\":\"audio\/mpeg\",\"title\":\"Presidente do partido e prefeito, foi condenado \\u00e0 pris\\u00e3o perp\\u00e9tua em 1998, vive atualmente sob cust\\u00f3dia (Setembro 2011)\",\"caption\":\"Presidente do partido e prefeito\",\"description\":\"\\\"11_Notas_biogr\\u00e1ficas_David_Monteiro\\\" aus Gente. portugues.\",\"meta\":[],\"image\":{\"src\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/08\/03_Notas_biogr\\u00e1ficas_David_Monteiro-mp3-image.jpg\",\"width\":400,\"height\":400},\"thumb\":{\"src\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/08\/03_Notas_biogr\\u00e1ficas_David_Monteiro-mp3-image-100x100.jpg\",\"width\":100,\"height\":100}},{\"src\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/08\/15_Notas_biogr\\u00e1ficas_David_Monteiro.mp3\",\"type\":\"audio\/mpeg\",\"title\":\"Supervisor de pris\\u00e3o, Pol\\u00edcial Militar, foi condenado a 10 anos de pris\\u00e3o em 2005 e expulso do Ex\\u00e9rcito do ex\\u00e9rcito, vive atualmente sob cust\\u00f3dia (Ver\\u00e3o2010\",\"caption\":\"Supervisor de pris\\u00e3o, Pol\\u00edcial Militar\",\"description\":\"\\\"15_Notas_biogr\\u00e1ficas_David_Monteiro\\\" aus Gente. portugues.\",\"meta\":[],\"image\":{\"src\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/08\/03_Notas_biogr\\u00e1ficas_David_Monteiro-mp3-image.jpg\",\"width\":400,\"height\":400},\"thumb\":{\"src\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/08\/03_Notas_biogr\\u00e1ficas_David_Monteiro-mp3-image-100x100.jpg\",\"width\":100,\"height\":100}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t\n<div class=\"omsc-accordion\"><br \/>\n<div class=\"omsc-toggle\"><div class=\"omsc-toggle-title\">Notas biogr\u00e1ficas (excerto)<\/div><div class=\"omsc-toggle-inner\"><\/p>\n<h3>Nascido em 1908 em local desconhecido.<\/h3>\n<p>Aos 32 anos tornou-se Comiss\u00e1rio de Interior na Latvia Sovi\u00e9tica. Ele serviu como Comiss\u00e1rio de Interior de 1940 \u00e0 1953, como Comiss\u00e1rio de Seguran\u00e7a de Estado, e naNKWD (antecessora da KGB) participou de in\u00fameras deporta\u00e7\u00f5es. Dizem que ele sozinho, em 1949, foi pessoalmente respons\u00e1vel por 41.544 deporta\u00e7\u00f5es. Por esse ato ganhou uma condecora\u00e7\u00e3o militar, a \u201cMedal of the Red Flag\u201d (Medalha da Bandeira Vermelha). Ele se aposentou em 1950. Sua vida incontestada terminou em 1994 quando foi preso em Riga. Acusado em 1993, e considerado culpado em dezembro de 1995 por crimes contra a humanidade na execu\u00e7\u00e3o de prisioneiros pol\u00edticos, participa\u00e7\u00e3o pessoal em tortura, recrutamento for\u00e7ado e outros crimes, foi sentenciado pela Corte Distrital de Riga \u00e0 pris\u00e3o perp\u00e9tua e morreu na pris\u00e3o tr\u00eas meses depois de deferida a senten\u00e7a.<br \/>\nDurante o processo ele admitiu sua responsabilidade pelas deporta\u00e7\u00f5es \u201cmas apenas por estar obedecendo a ordens superiores\u201d.<\/p>\n<h3>Nascido em 1955 em local desconhecido<\/h3>\n<p>Em 1951 o homem casado e com cinco filhos come\u00e7ou suas atividades politicas em Ruanda. Ele foi presidente da divis\u00e3o local de Movimento Democr\u00e1tico Republicano (MDR, Mouvement D\u00e9mocratique R\u00e9publicain) e de 1993 at\u00e9 sua fuga em 1994, foi prefeito do munic\u00edpio de Taba.<br \/>\nFoi preso em 10 de outubro de 1995 em Lusaka, e depois transferido em 15 de maio de 1996 para o Tribunal das Na\u00e7\u00f5es Unidas em Arusha.<br \/>\nNo dia 2 de outubro de 1998, foi condenado a pris\u00e3o perp\u00e9tua pela participa\u00e7\u00e3o direta em genoc\u00eddio e como representante do Tribunal Penal International de Ruanda (ICTR), por incitar e cometer genoc\u00eddio, exterm\u00ednio, assassinato, tortura, estupro e outros crimes contra a humanidade.<br \/>\nEm 9 de dezembro de 2001 foi extraditado para Mali e preso l\u00e1.<\/p>\n<h3>Nascido em 1968 em Pittsburgh<\/h3>\n<p>Ele era muito religioso e membro ativo de uma igreja protestante em Uniontown, Pensilv\u00e2nia. Na vida civil ele trabalhou como servente de pris\u00e3o. O homem de 23 anos participou da guerra do Iraque com essa mesma fun\u00e7\u00e3o. Sua participa\u00e7\u00e3o nos maltratos e torturas de prisioneiros foram documentados em v\u00e1rias fotografias. Dentre outras coisas, ele foi acusado de conspira\u00e7\u00e3o para maltratar prisioneiros, agress\u00f5es e atos indecentes na pris\u00e3o de Abu Ghraib, e em 2005, considerado culpado em nove das dez acusa\u00e7\u00f5es que pesavam contra ele pela Corte Militar em Fort Hood.<br \/>\nO Tribunal o sentenciou a dez anos de pris\u00e3o e a sua dispensa desonrosa do ex\u00e9rcito. Imediatamente ap\u00f3s o julgamento ele tentou justificar suas a\u00e7\u00f5es. \u201cEmbora ele soubesse que como crist\u00e3o ele agiu errado, como soldado ele tinha o dever de obedecer e executar incondicionalmente as<br \/>\nordens de seus superiores\u201d. Ele nunca apresentou nenhuma prova destas ordens.<\/p>\n<p><\/div><\/div><br \/>\n<div class=\"omsc-toggle\"><div class=\"omsc-toggle-title\">Anexos<\/div><div class=\"omsc-toggle-inner\"><\/p>\n<h1>Anexos<\/h1>\n<p><strong>\u00b7 Infra\u00e7\u00f5es Penais<\/strong><br \/>\n<strong> \u00b7 Autoridades judiciais para acusa\u00e7\u00f5es, Processos judiciais<\/strong><br \/>\n<strong> \u00b7 Senten\u00e7as<\/strong><br \/>\n<strong> \u00b7 \u00c1rea de responsabilidade\/autoridade do infrator<\/strong><br \/>\n<strong> \u00b7 Educa\u00e7\u00e3o, ideologia, religi\u00e3o, nacionalidade, sexo e idade do acusado<\/strong><br \/>\n<strong> \u00b7 Sistemas econ\u00f4micos e for\u00e7as econ\u00f4micas dos pa\u00edses dos criminosos<\/strong><\/p>\n<h3>Infra\u00e7\u00f5es Penais<\/h3>\n<p>Os crimes foram em geral, cometidos por diferen\u00e7as no ponto de vista ideol\u00f3gico, racista, e religioso. Em geral n\u00e3o foram (pelo menos n\u00e3o ostensivamente) cometidos visando ganho individual.<\/p>\n<p>Lista de elementos dos crimes sobre os quais as acusa\u00e7\u00e3oes foram baseadas:<br \/>\nCrimes contra a humanidade, Crueldade, tortura, estupro, estupro como forma de genoc\u00eddio, ato indecente, maltrato, interven\u00e7\u00e3o e tratamento m\u00e9dico criminoso, assassinatos, execu\u00e7\u00e3o, genoc\u00eddio, deporta\u00e7\u00e3o, expuls\u00e3o, sequestro, desaparecimento for\u00e7ado de pessoas, deten\u00e7\u00e3o arbitr\u00e1ria, pris\u00e3o aleat\u00f3ria, condi\u00e7\u00f5es de vida desumana, trabalho for\u00e7ado, participa\u00e7\u00e3o em uma organiza\u00e7\u00e3o criminosa.<\/p>\n<h3>As seguintes autoridades judiciais emitiram mandados de pris\u00e3o e\/ou vereditos:<\/h3>\n<p>Ex: Nascido em 23 de novembro de 1897 em Haag<br \/>\nPreso:<br \/>\nEx\u00e9rcito Britanico, 1945<br \/>\nJulgamento:<br \/>\nNuremberg Doctor\u2019s Trial,<br \/>\nCorte Militar dos Estados Unidos, 1947<\/p>\n<p>Ex: Nascido em 1908 em local desconhecido<br \/>\nOrdem de pris\u00e3o\/acusa\u00e7\u00e3o:<br \/>\nAutoridade judicial desconhecida, 1993<br \/>\nJulgamento:<br \/>\nTribunal distrital, Riga, 1995<\/p>\n<p>Ex: Nascido em 11 de dezembro de 1911 em Engershausen<br \/>\n1.Entregou-se em:<br \/>\nMinist\u00e9rio P\u00fablico, Bielefeld, 1952<br \/>\n1. Ordem de pris\u00e3o\/acusa\u00e7\u00e3o:<br \/>\nAlemanha, Corte desconhecida, ano desconhecido<br \/>\n2. Ordem de pris\u00e3o\/acusa\u00e7\u00e3o:<br \/>\nCorte Regional de Frankfurt\/principal, 1\u00ba Julgamento de Frankfurt\/ Auschwitz, 1963-65<br \/>\n3. Ordem de pris\u00e3o\/acusa\u00e7\u00e3o:<br \/>\nAlemanha, Corte Judicial desconhecida,<br \/>\nano desconhecido<br \/>\n4. Julgamento:<br \/>\nCorte Regional de Bielefeld, 1989<\/p>\n<p>Ex: Nascido em 10 de janeiro de 1912 em M\u00fcnzkirchen<br \/>\nOrdem de pris\u00e3o\/acusa\u00e7\u00e3o:<br \/>\nEx\u00e9rcito americano, 1945, Minist\u00e9rio P\u00fablico,<br \/>\nCorte Distrital de Crac\u00f3via,<br \/>\nIntytut Pamieci Narodowej, IPN, em Katowice<br \/>\nJulgamento:<br \/>\nSuprema Corte da Polonia, Processo de Auschwitz<br \/>\nde Crac\u00f3via, 1947<\/p>\n<p>Ex: Nascido em 25 de outubro de 1913 em Bad Godesberg<br \/>\n1. 1\u00aa, 2\u00aa e 3\u00aa Ordem de pris\u00e3o\/acusa\u00e7\u00e3o:<br \/>\nFran\u00e7a, Autoridade Judicial ou Corte desconhecida, ano desconhecido<br \/>\n1\u00ba, 2\u00ba e 3\u00ba julgamento\/veredicto:<br \/>\nCorte Militar em Lyon, 1947, 1952 e 1954<br \/>\n2. Ordem de pris\u00e3o\/acusa\u00e7\u00e3o:<br \/>\nFran\u00e7a, Autoridade Judicial desconhecida, 1982<br \/>\n3. Julgamento:<br \/>\nDepartamento do Tribunal de Juri, Rhone, 1987<\/p>\n<p>Ex: Nascido (presumidamente) em 19 de maio de 1928<br \/>\nna prov\u00edncia de Kompong Thom<br \/>\nQueda do poder\/acusa\u00e7\u00e3o:<br \/>\nKhmer Rouge (Ta Mok), 1997<br \/>\nJulgamento\/Veredicto:<br \/>\nKhmer Rouge, Tribunal de povo do Khmer Rouge, 1997<\/p>\n<p>Ex: Nascido em 7 de julho de 1930 em Tuzla<br \/>\nAcusa\u00e7\u00e3o:<br \/>\nCorte Criminal Internacional da antiga Yugosl\u00e1via (ICTY), 2000<br \/>\nJulgamento\/Veredicto:<br \/>\nCorte Criminal Internacional da antiga Yugosl\u00e1via (ICTY), 2001<\/p>\n<p>Ex: Nascido em 9 de novembro de 1942 em Kompong Chen<br \/>\n1. Ordem de pris\u00e3o\/acusa\u00e7\u00e3o:<br \/>\nCorte Militar do Camboja, Pol\u00edcia do Camboja, 1999<br \/>\n2. Acusa\u00e7\u00e3o:<br \/>\nCamaras Extraordin\u00e1rias dos Tribunais do Camboja, 2008<br \/>\nJulgamento\/Veredicto:<br \/>\nCamaras Extraordin\u00e1rias dos Tribunais<br \/>\ndo Camboja, 2010<\/p>\n<p>Ex: Nascido em 17 de novembro de 1950 em local desconhecido<br \/>\n1. Ordem de pris\u00e3o\/acusa\u00e7\u00e3o:<br \/>\nFran\u00e7a, Autoridade ou Corte desconhecida, 1885<br \/>\n1. Julgamento\/veredicto:<br \/>\nCorte Federal de Buenos Aires, 1987<br \/>\n(como resultado da 1\u00aa acusa\u00e7\u00e3o)<br \/>\n2. Julgamento:<br \/>\nTribunal do Juri de Paris, 1990,<br \/>\n( como resultado da 1\u00aa acusa\u00e7\u00e3o)<br \/>\n2. Ordem de pris\u00e3o\/veredicto:<br \/>\nOrdem de pris\u00e3o Internacional da It\u00e1lia\/<br \/>\nTribunal de Recursos em Roma, 2001<br \/>\n3. Julgamento\/veredicto:<br \/>\nIt\u00e1lia, Autoridade Judicial ou Corte desconhecida, 2007<br \/>\n3. Ordem de pris\u00e3o:<br \/>\nOrdem de pris\u00e3o Internacional da Su\u00e9cia\/Juiz<br \/>\nDjuberg, 2001<br \/>\n4. Ordem de pris\u00e3o\/Pris\u00e3o:<br \/>\nArgentina, Autoridade Judicial desconhecida, 2003<br \/>\n5. Ordem de pris\u00e3o\/Pris\u00e3o:<br \/>\nArgentina, Autoridade Judicial ou Corte desconhecida, 2003<br \/>\n4. Julgamento\/veredicto:<br \/>\nArgentina, Autoridade Judicial desconhecida, 2009<\/p>\n<p>Ex: Nascido em 1955 em local desconhecido<br \/>\nAcusa\u00e7\u00e3o\/Pris\u00e3o:<br \/>\nArgentina, Autoridade Judicial desconhecida, 2003<br \/>\nJulgamento\/veredicto:<br \/>\nArgentina, Autoridade Judicial desconhecida, 2008\/2001<\/p>\n<p>Ex: Nascido em 1\u00ba de outubro de 1955 em Kozarac<br \/>\nAcusa\u00e7\u00e3o\/Pris\u00e3o:<br \/>\nCorte Criminal Internacional da antiga Yugosl\u00e1via (ICTY), 1994<br \/>\nJulgamento\/veredicto:<br \/>\nCorte Criminal Internacional da antiga Yugosl\u00e1via (ICTY), 2002<\/p>\n<p>Ex: Nascido em 8 de maio de 1957<br \/>\nem local desconhecido<br \/>\nAcusa\u00e7\u00e3o\/Pris\u00e3o:<br \/>\nUS Drug Enforcement Administration<br \/>\n1. Julgamento:<br \/>\nSuprema Corte de Honduras, 1997<br \/>\n2. Acusa\u00e7\u00e3o:<br \/>\nJudici\u00e1rio do Haiti, 1996<br \/>\n2. Julgamento: Corte de Primeira Instancia Haitiana, 2000<\/p>\n<p>Ex: Nascido em 15 de Agosto de 1958 em Gitarama<br \/>\nAcusa\u00e7\u00e3o:<br \/>\nJudici\u00e1rio da B\u00e9lgica, 1996<br \/>\nJulgamento:<br \/>\nCorte Judicial de Bruxelas, 2001<\/p>\n<p>Ex: Nascido em 1968 em Pittsburgh<br \/>\nAcusa\u00e7\u00e3o:<br \/>\nJusti\u00e7a Militar dos Estados Unidos, 2005<br \/>\nJulgamento:<br \/>\nCorte Militar dos Estados Unidos em Fort Hood, 2005<\/p>\n<p>Ex: Nascido em 4 de janeiro de 1978 em Lorton<br \/>\nAcusa\u00e7\u00e3o:<br \/>\nJusti\u00e7a Militar dos Estados Unidos, 2005<br \/>\nJulgamento:<br \/>\nCorte Militar dos Estados Unidos em Fort Hood, 2005<\/p>\n<p>Ex: Nascido no dia 8 de novembro em Ashland<br \/>\nAcusa\u00e7\u00e3o:<br \/>\nJusti\u00e7a Militar dos Estados Unidos, 2004<br \/>\nJulgamento:<br \/>\nCorte Militar dos Estados Unidos em Fort Bragg, 2005<\/p>\n<p>Ex: Nascido em data e local desconhecidos<br \/>\nAcusa\u00e7\u00e3o:<br \/>\nCorte Suprema do Iraque\/Julgamento de Dudschail, 2006<br \/>\n2. Julgamento:<br \/>\nCorte Suprema do Iraque\/Julgamento de Anfal, 2007<\/p>\n<p>Ex: Nascido em data e local desconhecidos<br \/>\n1. Acusa\u00e7\u00e3o\/Pris\u00e3o:<br \/>\n3\u00aa Corte Criminal de Santiago, 1994<br \/>\n1. Julgamento:<br \/>\n3\u00aa Corte Criminal de Santiago, 1998<br \/>\nOutros julgamentos:<br \/>\nChile, Autoridade ou Corte Judicial desconhecida, 1999 at\u00e9 o presente (2010)<\/p>\n<p><em>*Os anos acima citados descrevem o respectivo ano das acusa\u00e7\u00f5es, pris\u00f5es ou an\u00fancio dos veredictos.<\/em><\/p>\n<h3>Senten\u00e7as *<\/h3>\n<p>5 penas de morte<br \/>\n<em>Um veredicto n\u00e3o pode ser executado devido a refusa de extradi\u00e7\u00e3o.<\/em><br \/>\n<em> Um segundo veredicto continua adiado\/no presente permanece preso (outubro de 2010).<\/em><\/p>\n<p>5 pris\u00f5es perp\u00e9tuas<br \/>\n<em>Um veredicto n\u00e3o pode ser executado devido a refusa de extradi\u00e7\u00e3o.<\/em><\/p>\n<p>Condena\u00e7\u00e3o a pris\u00e3o perp\u00e9tua com trabalhos\u00a0for\u00e7ados.<br \/>\n<em>O veredicto n\u00e3o p\u00f4de ser cumprido devido a recusa de\u00a0extradi\u00e7\u00e3o.<\/em><\/p>\n<p>1 veredicto de compensa\u00e7\u00e3o de danos morais de aproximadamente 43 milh\u00f5es de d\u00f3lares.<br \/>\n<em>O veredicto n\u00e3o pode ser executado devido a refusa de<\/em><br \/>\n<em> extradi\u00e7\u00e3o.<\/em><\/p>\n<p>20 veredictos por tempo determinado em pris\u00e3o.**<br \/>\n<em>Pena m\u00e1xima em um veredicto foi de 30 anos.<\/em><br \/>\n<em> Pena m\u00e1xima para uma s\u00f3 pessoa, 77 anos, sendo 7 em liberdade vigiada.<\/em><br \/>\n<em> Pena mais curta, 6 meses.<\/em><br \/>\n<em> Uma desist\u00eancia de pena de pris\u00e3o<\/em><br \/>\n<em> (Lei de Anistia de 1954 da Alemanha).<\/em><\/p>\n<p>Total de anos de pris\u00e3o 182.5 anos<\/p>\n<p><em>* cativos como prisioneiro de guerra n\u00e3o foram levados em conta, multiplas senten\u00e7as foram contadas separadamente e n\u00e3o juntas em um veredicto.<\/em><\/p>\n<p><em>** julgamentos de recursos n\u00e3o incluidos, em um caso outros julgamentos ainda vir\u00e3o.<\/em><\/p>\n<h3>\u00c1rea de responsabilidade\/autoridade dos infratores<\/h3>\n<p>Respons\u00e1veis por decis\u00f5es pol\u00edticas (ex. Chefe de Regime, Prefeito), Administradores (ex. Vice supervisor de campo, chefe de pris\u00e3o), Servi\u00e7o secreto (ex. Chefe, coronel), militares (ex. Tenente de fragata, vice-chefe de opera\u00e7\u00f5es, pol\u00edcia militar), Policia (e.Chefe de Pol\u00edcia de um pa\u00eds), Pris\u00e3o (ex. Chefe de pris\u00e3o), Igreja (ex. Madre Superiora), Oficiais de Execu\u00e7\u00e3o (ex. Campo de Concentra\u00e7\u00e3o Aufseher).<\/p>\n<h3>Educa\u00e7\u00e3o, ideologia, religi\u00e3o, nacionalidade, sexo e idade dos infratores.<\/h3>\n<p>Ao que se sabe, as pessoas retratadas foram educadas de diferentes formas. Uma das pessoas, por exemplo, tinha avers\u00e3o por educa\u00e7\u00e3o (nascido (presumidamente) em 19 de maio de 1928 na prov\u00edncia de Kompong Thom), algumas pertenciam a elite educacional (nascido em 23 de novembro de 1897 em Haag e Nascido em 7 de julho de 1930 em Tuzla), e uma foi descrita, por uma testemunha do julgamento, como \u201cintelectualmente\u00a0retardado\u201d (nascido no dia 8 de novembro em Ashland).<br \/>\nPoderse verificar uma vis\u00e3o pol\u00edtica e religiosa tamb\u00e9m diversa.<br \/>\nS\u00e3o de ideologias nazista (nascido em 23 de novembro de 1897 em Haag, nascido em 11 de dezembro de 1911 em Engershausen, nascido em 10 de janeiro de 1912 em M\u00fcnzkirchen, nascido em 25 de outubro de 1913 em Bad Godesberg), nacionalista (nascido em 7 de julho de 1930 em Tuzla e, Nascido em 1\u00ba de outubro de 1955 em Kozarac) , bolchevique (nascido em 1908 em local desconhecido), mao\u00edsta (nascido (presumidamente) em 19 de maio de 1928 na prov\u00edncia de Kompong Thom e nascido em 9 de novembro de 1942 em Kompong Chen), e democrata (nascido em 1968 em Pittsburgh, nascido em 4 de janeiro de 1978 em Lorton, nascido no dia 8 de novembro em Ashland).<br \/>\nConvic\u00e7\u00f5es religiosas incluem cristianismo (nascido em 9 de novembro de 1942 em Kompong Chen, nascido em 15 de Agosto de 1958 em Gitarama e nascido em 1968 em Pittsburgh) e budismo (nascido (presumidamente) em 19 de maio de 1928 na prov\u00edncia de Kompong Thom, possivelmente n\u00e3o mais religioso na ocasi\u00e3o do crime). O homem descrito na biografia 18 \u00e9 provavelmente de credo islamico. Assumese que os outros s\u00e3o ateus ou de outras cren\u00e7as espirituais.<\/p>\n<p>As pessoas selecionadas formam um grupo multicultural globalizado. Eles v\u00eam dos seguintes pa\u00edses:<br \/>\nArgentina (nascido em 17 de novembro de 1950 em local), Chile (nascido em data e local desconhecidos), Alemanha (nascido em 23 de novembro de 1897 em Haag, nascido em 11 de dezembro de 1911 em Engershausen e nascido em 25 de outubro de 1913 em Bad Godesberg), Haiti (nascido em 8 de maio de 1957 em local desconhecido), Iraque (nascido em data e local desconhecidos), Camboja (nascido (presumidamente) em 19 de maio de 1928 na prov\u00edncia de Kompong Thom e nascido em 9 de novembro de 1942 em Kompong Chen), \u00c1ustria (nascido em 10 de janeiro de 1912 em M\u00fcnzkirchen), Ruanda (nascido em 1955 em local desconhecido e nascido em 15 de Agosto de 1958 em Gitarama), USSR\/ Lituania, USA (nascido em 1968 em Pittsburgh, nascido em 4 de janeiro de 1978 em Lorton, nascido no dia 8 de novembro em Ashland).<\/p>\n<p>O fato de outras na\u00e7\u00f5es n\u00e3o estarem incluidas se deve ao limite de or\u00e7amento do trabalho. \u00c9 tamb\u00e9m altamente prov\u00e1vel de que apenas uma pequena parte dos crimes cometidos em todo o mundo s\u00e3o igualmente documentados e aberto ao p\u00fablico.<br \/>\nNa \u00e9poca dos crimes os homens e mulheres tinham idade entre 21 e 69 anos.<\/p>\n<h3>Sistemas econ\u00f4micos e for\u00e7as econ\u00f4micas dos pa\u00edses dos criminosos<\/h3>\n<p>As pessoas retratadas cometeram seus crimes em uma variedade de sistemas econ\u00f4micos. Incluindo estados industriais e agr\u00e1rio (nascido em 23 de novembro de 1897 em Haag e nascido em 9 de novembro de 1942 em Kompong Chen), mercado econ\u00f4mico, autorit\u00e1rio, econ\u00f4mia planejada ou de sistema econ\u00f4mico centralizado (nascido em 1908 em local desconhecido, nascido em 10 de janeiro de 1912 em M\u00fcnzkirchen e nascido em 1968\u00a0em Pittsburgh), e tamb\u00e9m de estados que oferecem ou aceitam ajuda de desenvolvimento (nascido em 7 de julho de 1930 em Tuzla e nascido no dia 8 de novembro em Ashland).<\/p>\n<p><\/div><\/div><br \/>\n<\/div>\n<div class=\"omsc-accordion\"><br \/>\n<div class=\"omsc-toggle\"><div class=\"omsc-toggle-title\">Traduzido por: Mity Watanabe, Narrador: David Monteiro<\/div><div class=\"omsc-toggle-inner\"><\/p>\n<p>Traduzido por\/\u00dcbersetzt von:<br \/>\nMity Watanabe, S\u00e3o Paulo<\/p>\n<p>Narrador: David Monteiro<br \/>\n<a class=\"exlink\" href=\"http:\/\/www.portuguese-speaker.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.portuguese-speaker.com<\/a><\/p>\n<p>Gravado em mar\u00e7o de 2012, Mixwerk Studios Berlin<br \/>\n\u00a9 Bernd Fischer e David Monteiro<\/p>\n<p><\/div><\/div><br \/>\n<div class=\"omsc-toggle\"><div class=\"omsc-toggle-title\">Sobre Bernd Fischer<\/div><div class=\"omsc-toggle-inner\"><\/p>\n<h3>Sobre Bernd Fischer<\/h3>\n<p>Ele estudou comunica\u00e7\u00e3o visual na Hochschule f\u00fcr Gestaltung, Offenbach, e escultura na Staatliche Hochschule f\u00fcr bildende K\u00fcnste &#8211; St\u00e4delschule, em Frankfurt am Main.<br \/>\nBernd Fischer recebeu v\u00e1rias comiss\u00f5es incluindo a de design e concep\u00e7\u00e3o de placas comemorativas para as v\u00edtimas do regime nazista (Cidade de Frankfurt\/Main, Justus Liebig University, Gie\u00dfen, Br\u00fcder Grimm School, Frankfurt\/Main, Georg B\u00fcchner School, Frankfurt\/Main).<br \/>\nEm 1980 ele recebeu o Premio de Arte Reinhold Kurth do Frankfurt Stadtsparkasse por um de seus trabalhos.<br \/>\nBernd Fischer lecionou por 15 anos na St\u00e4delschul. Suas obras podem ser encontradas em in\u00fameras cole\u00e7\u00f5es, como por exemplo no Chemnitz Kunstsammlung, no Landesmuseum Darmstadt (empr\u00e9stimo permanente), no Museum f\u00fcr Kunst Aktuelle &#8211; Hurrle Collection, no Museu W\u00fcrth, no Piepenbrock Kulturstiftung, no Minist\u00e9rio Federal do Trabalho e Assuntos Sociais, no Minist\u00e9rio Federal da Sa\u00fade e Seguran\u00e7a Social, na Akademie Evangelische, na Arnoldshain\/Taunus, e em muitas outras empresas e cole\u00e7\u00f5es particulares.<br \/>\nBernd Fischer trabalhou como pintor e escultor freelance em Frankfurt\/Main e desde Offenbach 1982.<\/p>\n<p><\/div><\/div><br \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gente. \u00e9 uma s\u00e9rie de retratos em que 18 pessoas s\u00e3o introduzidas em\u00a0imagens e texto. O que os indiv\u00edduos tem em comum \u00e9 que todos\u00a0eles foram finalmente condenados por crimes &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":22,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-menschen.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3303","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Biographic notes portuguese - Bernd Fischer EN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-portuguese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biographic notes portuguese - Bernd Fischer EN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gente. \u00e9 uma s\u00e9rie de retratos em que 18 pessoas s\u00e3o introduzidas em\u00a0imagens e texto. O que os indiv\u00edduos tem em comum \u00e9 que todos\u00a0eles foram finalmente condenados por crimes ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-portuguese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bernd Fischer EN\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-30T17:44:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/berndfischer.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Bernd-Fischer_18-Menschen-Reihe1-Miniaturen-700x456.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-portuguese\/\",\"url\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-portuguese\/\",\"name\":\"Biographic notes portuguese - Bernd Fischer EN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-portuguese\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-portuguese\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/berndfischer.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Bernd-Fischer_18-Menschen-Reihe1-Miniaturen-700x456.jpg\",\"datePublished\":\"2015-08-27T15:29:31+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-30T17:44:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-portuguese\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-portuguese\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-portuguese\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/berndfischer.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Bernd-Fischer_18-Menschen-Reihe1-Miniaturen-700x456.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/berndfischer.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Bernd-Fischer_18-Menschen-Reihe1-Miniaturen-700x456.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-portuguese\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Independent works\",\"item\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"People, 18 Portraits\",\"item\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Biographic notes portuguese\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/\",\"name\":\"Bernd Fischer EN\",\"description\":\"Painted and printed colour\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biographic notes portuguese - Bernd Fischer EN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-portuguese\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Biographic notes portuguese - Bernd Fischer EN","og_description":"Gente. \u00e9 uma s\u00e9rie de retratos em que 18 pessoas s\u00e3o introduzidas em\u00a0imagens e texto. O que os indiv\u00edduos tem em comum \u00e9 que todos\u00a0eles foram finalmente condenados por crimes ...","og_url":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-portuguese\/","og_site_name":"Bernd Fischer EN","article_modified_time":"2017-11-30T17:44:33+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/berndfischer.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Bernd-Fischer_18-Menschen-Reihe1-Miniaturen-700x456.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-portuguese\/","url":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-portuguese\/","name":"Biographic notes portuguese - Bernd Fischer EN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-portuguese\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-portuguese\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/berndfischer.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Bernd-Fischer_18-Menschen-Reihe1-Miniaturen-700x456.jpg","datePublished":"2015-08-27T15:29:31+00:00","dateModified":"2017-11-30T17:44:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-portuguese\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-portuguese\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-portuguese\/#primaryimage","url":"https:\/\/berndfischer.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Bernd-Fischer_18-Menschen-Reihe1-Miniaturen-700x456.jpg","contentUrl":"https:\/\/berndfischer.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Bernd-Fischer_18-Menschen-Reihe1-Miniaturen-700x456.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-portuguese\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Independent works","item":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"People, 18 Portraits","item":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Biographic notes portuguese"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/#website","url":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/","name":"Bernd Fischer EN","description":"Painted and printed colour","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3303"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5056,"href":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3303\/revisions\/5056"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}