{"id":5050,"date":"2017-11-30T18:35:45","date_gmt":"2017-11-30T17:35:45","guid":{"rendered":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biografische-notizen-englisch-copy\/"},"modified":"2017-11-30T18:49:12","modified_gmt":"2017-11-30T17:49:12","slug":"biographic-notes-spanish","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-spanish\/","title":{"rendered":"Biographic notes spanish"},"content":{"rendered":"

Gente.<\/strong><\/p>\n

es una colecci\u00f3n de retratos que presenta a 18 personas con imagen y texto.
\nTodos los retratados tienen en com\u00fan que han sido condenados en firme por cr\u00edmenes contra los derechos humanos.<\/p>\n

La colecci\u00f3n de retratos comprende:
\nTableros, ejemplares \u00fanicos y ediciones.<\/p>\n

. Las fotograf\u00edas son el material b\u00e1sico. Las fotos descargadas del internet se han pasado en impresi\u00f3n de ta- miz de seda que luego fueron imprimidas con proceso de serigraf\u00eda y pintura acr\u00edlica sobre tableros contrachapados de \u00e1lamo, con un formato de 19,5 x 26 cm cada una. Estos tableros son ejemplares \u00fanicos.\u00a0M\u00e1s adelante se hac\u00edan impresos ampliados y digitales de los ejemplares \u00fanicos, concebidos y realizados en procedimientos an\u00e1logos.<\/p>\n

.. Anotaciones biogr\u00e1ficas de cada persona m\u00e1s un anexo que contiene de los cr\u00edmenes cometidos individualizados, los procedimientos judiciales, las sentencias, etc.\u00a0El texto original en alem\u00e1n se ha traducido a varios idiomas.<\/p>\n

… Las anotaciones biogr\u00e1ficas han sido le\u00eddas en varios idiomas y por diferentes personas y grabadas digitalmente.<\/p>\n

\"Bernd<\/a><\/p>\n


\n
Anotaciones biogr\u00e1ficas (extracto)<\/div>
<\/p>\n

Nacido en 1.908, lugar de nacimiento no verificable.<\/h3>\n

A la edad de 32 a\u00f1os era Comisario de Asuntos Interiores de la Letonia sovi\u00e9tica.
\nEntre 1.940 y 1.953 fue Comisario de Asuntos Interiores y Jefe de la Seguridad Nacional as\u00ed como del NKWD (organizaci\u00f3n anterior al KGB) y particip\u00f3 en numerosas deportaciones. Se dice que s\u00f3lo en 1.944 orden\u00f3 personalmente 41.544 deportaciones. Por ello recibi\u00f3 la condecoraci\u00f3n militar \u201cMedalla de la Bandera Roja\u201d.
\nEn los a\u00f1os cincuenta dej\u00f3 de trabajar. La tranquilidad en su vida termin\u00f3 al ser arrestado en Riga en 1.994.
\nFue acusado en 1.993 y condenado a cadena perpetua por el Tribunal Regional de Riga en diciembre de 1.995 por causas de genocidio, cr\u00edmenes contra la humanidad, ordenaci\u00f3n de ejecuci\u00f3n de presos pol\u00edticos, participaci\u00f3n personal en torturas, confiscaciones y otros cr\u00edmenes. Muri\u00f3 tres meses despu\u00e9s del veredicto en la c\u00e1rcel.
\nDurante el Proceso admiti\u00f3 su responsabilidad en lo referente a las deportaciones, pero solamente en tanto que cumpl\u00eda \u00f3rdenes.<\/p>\n

Nacido en 1.955; lugar de nacimiento no verificable.<\/h3>\n

En 1.991, este hombre casado y con cinco hijos, inici\u00f3 su carrera pol\u00edtica en Ruanda. Lleg\u00f3 a ser presidente de la secci\u00f3n local del Movimiento Democr\u00e1tico de la Rep\u00fablica (MDR, movimiento democr\u00e1tico republicano) y, desde 1.993 hasta su fuga en 1.994, fue alcalde de Taba.
\nEl 10 de octubre de 1.995 fue arrestado en Lusaka y el 15 de mayo de 1.996 conducido a la c\u00e1rcel de las Naciones Unidas en Arusha.
\nEl 2 de octubre de 1.998 fue condenado a cadena perpetua por su participaci\u00f3n directa en el genocidio y, por el Tribunal Penal Internacional para Ruanda (ICTR), como responsable superior, por los llamamientos p\u00fablicos al genocidio, genocidio, exterminaci\u00f3n, asesinatos, torturas, violaci\u00f3n y otros actos inhumanos.
\nEl 9 de diciembre de 2.001 fue trasladado a Mali y qued\u00f3 preso all\u00ed.<\/p>\n

Nacido en 1.968 en Pittsburgh.<\/h3>\n

Era un miembro muy religioso y activo de la iglesia evang\u00e9lica en Uniontown, Pennsylvania.
\nEn la vida civil fue vigilante de prisi\u00f3n. A los 23 a\u00f1os de edad prest\u00f3 como tal su servicio en la Guerra de Irak.
\nExisten numerosas fotos que documentan su participaci\u00f3n en maltratos y torturas de prisioneros.
\nEntre otras causas fue acusado de conspiraci\u00f3n en maltratos y abusos de prisioneros y acciones obscenas en la c\u00e1rcel de Abu Ghraib y, en 2.005, un tribunal militar en Ford Hood le declar\u00f3 culpable en nueve de diez acusaciones.
\nEste Tribunal le conden\u00f3 a una pena de diez a\u00f1os de prisi\u00f3n y orden\u00f3 su baja deshonrosa del ej\u00e9rcito.
\nInmediatamente despu\u00e9s del proceso intent\u00f3 justificar sus acciones. Aleg\u00f3 que a pesar de conocer como cristiano que su comportamiento era equivocado, como soldado, sin embargo, ten\u00eda que obedecer y cumplir incondicionalmente las \u00f3rdenes de sus superiores.
\nNo aport\u00f3 pruebas de tales \u00f3rdenes.<\/p>\n

<\/div><\/div>
\n

Anexos<\/div>

\n\u00b7 Delitos<\/strong>
\n\u00b7 Instancias de acusaci\u00f3n y de procedimientos judiciales<\/strong>
\n\u00b7 Cuant\u00edas de las penas<\/strong>
\n\u00b7 \u00c1reas de responsabilidad de los delincuentes<\/strong>
\n\u00b7 Educaci\u00f3n, ideolog\u00eda, religi\u00f3n, nacionalidad, sexo y edad de los delincuentes<\/strong>
\n\u00b7 Sistemas econ\u00f3micos y capacidad econ\u00f3mica de los Estados de los delincuentes<\/strong><\/p>\n

Actos penales<\/h3>\n

En general los cr\u00edmenes se cometieron bas\u00e1ndose en la diferencia de puntos de vista ideol\u00f3gicos, racistas y religiosos. No se realizaron (al menos en principio) para enriquecerse personalmente.<\/p>\n

Lista de cr\u00edmenes, en los que se basaban las acusaciones\/sentencias:<\/p>\n

Cr\u00edmenes contra la humanidad
\nCrueldades, torturas, violaciones, violaciones como forma de genocidio, actos indecentes, maltratos, intervenciones y experimentos m\u00e9dicos criminales, matanzas, ejecuciones, genocidios, asesinatos, deportaciones, expulsiones, secuestros, desaparici\u00f3n forzosa de personas, detenciones y arrestos arbitrarios, condiciones inhumanas de vida, trabajos forzados, pertenencia a una organizaci\u00f3n criminal<\/p>\n

Las siguientes autoridades emitieron \u00f3rdenes de arresto y\/o pronunciaron las sentencias citadas*<\/p>\n

Nacido el 23.11.1897 en La Haya
\nArresto:
\nEj\u00e9rcito Brit\u00e1nico, en 1.945
\nProceso:
\nProceso contra m\u00e9dicos en N\u00faremberg, Tribunal Militar de EE.UU., en 1.947<\/p>\n

Nacido en 1.908, lugar de nacimiento no verificable
\nOrden de arresto\/acusaci\u00f3n:
\nInstancia o Tribunal no verificables, en 1.993
\nProceso:
\nTribunal regional de Riga, en 1.995<\/p>\n

Nacido el 11.12.1911 en Engershausen
\n1.a denuncia propia:
\nAnte la fiscal\u00eda de Bielefeld, en 1.952
\n1.er proceso:
\nAlemania, Tribunal y a\u00f1o no verificables
\n2.\u00b0 arresto\/acusaci\u00f3n:
\nTribunal Regional de Fr\u00e1ncfort, en 1.963
\n2.\u00b0 proceso:
\nTribunal de jurados, Fr\u00e1ncfort del Meno \u2013 primer proceso de Auschwitz, en 1.963-1.965
\n3.er arresto\/acusaci\u00f3n:
\nAlemania, instancia, tribunal y a\u00f1o no verificables
\n3.er proceso:
\nTribunal regional de Bielefeld, en 1.989<\/p>\n

Nacida el 10.01.1912 en M\u00fcnzkirchen
\nArresto\/acusaci\u00f3n:
\nEj\u00e9rcito de los EE.UU., en 1.945, Fiscal\u00eda de la Corte Regional de Cracovia,
\nInstytut Pamieci Narodowej, IPN, Katowice
\nProceso:
\nTribunal Nacional Supremo de Polonia
\nProceso de Auschwitz de Cracovia, en 1.947<\/p>\n

Nacido el 25.10.1913 en Bad Godesberg
\n1.er, 2.\u00b0 y 3.er arresto\/acusaci\u00f3n:
\nFrancia, instancia, tribunal y a\u00f1o no verificables
\n1.er, 2.\u00b0 y 3.er proceso\/sentencia:
\nTribunal militar en Lyon: 1.947, 1.952 y 1.954
\n2.\u00b0 arresto\/acusaci\u00f3n:
\nFrancia, instancia no verificable, en 1.982
\n3er proceso:
\nTribunal de jurados del Departamento del Rhone, en 1.987<\/p>\n

Nacido el 19.05.1928 (probablemente), en la provincia de Kompong Thom
\nPrivaci\u00f3n del poder\/acusaci\u00f3n:
\nJemeres Rojos (Ta Mok), en 1.997
\nProceso\/sentencia:
\nTribunal del Pueblo de los Jemeres Rojos, en 1.997<\/p>\n

Nacida el 07.07.1930 en Tuzla
\nAcusaci\u00f3n:
\nTribunal Internacional de Jurados (ICTY) para la antigua Yugoslavia, en 2.000
\nProceso\/sentencia:
\nTribunal Internacional de Jurados (ICTY) para la antigua Yugoslavia, en 2.001<\/p>\n

Nacido el 17.11.1942 en Kompong Chen
\n1.a acusaci\u00f3n y arresto:
\nTribunal Militar Camboyano, Polic\u00eda camboyana, en 1.999
\n2.a acusaci\u00f3n:
\nC\u00e1maras extraordinarias de las Cortes de Camboya, en 2.008
\nProceso\/sentencia:
\nC\u00e1mara extraordinaria de las Cortes de Camboya, en 2.010<\/p>\n

Nacido el 17.11.1950, lugar de nacimiento no verificable
\n1.er arresto\/acusaci\u00f3n:
\nFrancia, instancia o tribunal no verificables, en 1.985
\n1.er proceso\/sentencia:
\nTribunal Federal de Buenos Aires, en 1.987 (seg\u00fan acusaci\u00f3n n\u00b0 1)
\n2.\u00b0 proceso:
\nTribunal de Jurados de Paris, en 1.990 (seg\u00fan acusaci\u00f3n n\u00b0 1)
\n2.\u00b0 arresto\/sentencia:
\nOrden internacional de arresto de Italia\/Tribunal de Casaci\u00f3n de Roma, en 2.001
\n3.er proceso\/sentencia:
\nItalia, instancia o tribunal no verificables, en 2.007
\n3.a orden de arresto:
\nOrden internacional de arresto de Suecia\/juez Djuberg, en 2.001
\n4.a orden de detenci\u00f3n\/arresto:
\nArgentina, instancia desconocida, en 2.003
\n5.a orden de detenci\u00f3n\/arresto:
\nArgentina, instancia o tribunal no verificables, en 2.003
\n4.\u00b0 proceso\/sentencia:
\nArgentina, instancia desconocida, en 2.009<\/p>\n

Nacido en 1.955, lugar de nacimiento no verificable
\nAcusaci\u00f3n\/arresto:
\nTribunal Penal Internacional para Ruanda; ICTR, en 1.995
\nProceso\/sentencia:
\nTribunal Penal Internacional para Ruanda; ICTR, en 1.998\/ 2.001<\/p>\n

Nacido el 01.10.1955 en Kozarac
\nAcusaci\u00f3n\/arresto:
\nTribunal internacional para la antigua Yugoslavia (ICTY), en 1.994
\nProceso\/sentencia:
\nTribunal internacional para la antigua Yugoslavia (ICTY), en 2.002<\/p>\n

Nacido el 08.05.1957, lugar de nacimiento no verificable
\nAcusaci\u00f3n\/arresto:
\nUnidad Especial Antidrogas de los EE.UU. (U.S Drug Enforcement Administration)
\n1.er proceso:
\nCorte Suprema de Justicia de Honduras, en 1.997
\n2.a acusaci\u00f3n:
\nMinisterio de justicia de Hait\u00ed, en 1.996
\n2.\u00b0 proceso:
\nTribunal de Primera Instancia de Hait\u00ed, en 2.000<\/p>\n

Nacida el 15.08.1958 en Gitarama
\nAcusaci\u00f3n:
\nMinisterio de Justicia de B\u00e9lgica, en 1.996
\nProceso:
\nTribunal de Jurados de Bruselas, en 2.001<\/p>\n

Nacido en 1.968 en Pittsburgh
\nAcusaci\u00f3n:
\nTribunal Militar de Justicia de los EE.UU., en 2.005
\nProceso:
\nTribunal Militar de los EE.UU. en Fort Hood, en 2.005<\/p>\n

Nacida el 04.01.1978 en Lorton
\nAcusaci\u00f3n:
\nTribunal Militar de Justicia de los EE.UU., en 2.005
\nProceso:
\nTribunal Militar de los EE.UU. en Fort Hood, en 2.005<\/p>\n

Nacida el 08.11.1982 en Ashland
\nAcusaci\u00f3n:
\nTribunal Militar de Justicia de los EE.UU., en 2.004
\nProceso:
\nTribunal Militar de los EE.UU. en Fort Bragg, en 2.005<\/p>\n

Fecha y lugar de nacimiento no verificables
\n1.er proceso:
\nTribunal Supremo del Irak (Iraqi High Tribunal) \/ proceso Dudschail, en 2.006
\n2.\u00b0 proceso:
\nTribunal Supremo del Irak (Iraqi High Tribunal) \/ proceso Anfal, en 2.007<\/p>\n

Fecha y lugar de nacimiento no verificables
\n1.a acusaci\u00f3n\/orden de arresto:
\nTercer Tribunal de Justicia de Santiago, en 1.994
\n1.er proceso:
\nTercer Tribunal de Justicia en Santiago, en 1.998
\nOtros procesos:
\nChile, instancias y tribunales no verificables, desde 1.999 hasta hoy d\u00eda (noviembre de 2.010)<\/p>\n

*Los a\u00f1os citados se refieren al a\u00f1o de la acusaci\u00f3n, del arresto o la sentencia respectivamente.<\/em><\/p>\n

Cuant\u00edas de las penas*<\/h3>\n

5 sentencias de muerte
\nUna sentencia no se pudo cumplir por negar la extradici\u00f3n.
\nUna segunda sentencia est\u00e1 suspendida hasta hoy d\u00eda \/ se lleva a cabo como pena privativa de libertad (octubre de 2.010).<\/p>\n

5 sentencias de privaci\u00f3n perpetua de libertad
\nUna sentencia no se pudo cumplir por negar la extradici\u00f3n.
\nTres de los condenados murieron en prisi\u00f3n.<\/p>\n

1 sentencia de trabajos forzados perpetuos
\nLa sentencia no se pudo cumplir por negar la extradici\u00f3n.<\/p>\n

1 sentencia de indemnizaci\u00f3n por importe de unos 43 mil millones de d\u00f3lares estadounidenses
\nLa sentencia no se pudo cumplir por negar la extradici\u00f3n.<\/p>\n

20 sentencias de penas de libertad limitadas**
\nPena m\u00e1xima en una sentencia: 30 a\u00f1os
\nPena m\u00e1xima para una persona: 77 a\u00f1os, 7 de ellos en libertad condicional
\nPena m\u00ednima: 6 meses
\nUna exenci\u00f3n de la privaci\u00f3n de libertad (Rep\u00fablica Federal de Alemania, ley de exenci\u00f3n de privaci\u00f3n de libertad de 1.954)
\nLas condenas suman un total de 182,5 a\u00f1os.<\/p>\n

*No se consideraron a\u00f1os como prisionero de guerra, sentencias m\u00faltiples se contabilizaron individuamente y no conjuntamente en un dictamen.<\/em>
\n**Procesos en apelaci\u00f3n no entran en la suma, en un caso quedan pendientes otros procesos.<\/em><\/p>\n

\u00c1reas de responsabilidad de los delincuentes<\/h3>\n

Responsabilidades por participaci\u00f3n en \u00e1reas de la pol\u00edtica (p.e. jefe del r\u00e9gimen, alcaldes), de la administraci\u00f3n (p.e. capataz adjunto de los campos, jefe de la prisi\u00f3n), del servicio secreto (p.e. jefe, coronel), del militar (p.e. teniente de fragatas, jefe adjunto de intervenciones m\u00e9dicas, polic\u00eda militar), de la polic\u00eda (p.e. jefe de polic\u00eda de un pa\u00eds), de la c\u00e1rcel (p.e. jefe de la prisi\u00f3n), de la iglesia (p.e. madre superiora), encargados ejecutivos (p.e. capataz en un campo de concentraci\u00f3n).<\/p>\n

Formaci\u00f3n, ideolog\u00eda, religi\u00f3n, nacionalidad, sexo y edad de los delincuentes<\/h3>\n

Seg\u00fan se sabe, las personas retratadas cursaron diversidad de estudios. Se lleg\u00f3 a conocer una persona con aversi\u00f3n a los estudios (p.e. el nacido el 19.05.1928 (supuestamente) en la provincia Kompong Thom), otras que pertenec\u00edan al c\u00edrculo superior cultural del pa\u00eds (p.e. el nacido el 23.11.1897 en Haag; nacida el 07.07.1930 en Tuzla) o alguna con rasgos de \u201cretraso mental\u201d como fue descrito por testigos durante el proceso (p.e. la nacida el 08.11.1982 en Ashland).<\/p>\n

Similares diferencias se encuentran en las ideolog\u00edas pol\u00edticas y religiosas.
\nSe encuentran personas de ideolog\u00eda nazi (p.e. nacido el 23.11.1897 en Haag; nacido el 11.12.1911 en Engershausen; nacida el 10.01.1912 en M\u00fcnzkirchen; nacido el 25.10.1913 en Bad Godesberg), nacionalistas (p.e. nacida el 07.07.1930 en Tuzla; nacido el 01.10.1955 en Kozarac), bolcheviques (p.e. nacido en 1.908, lugar de nacimiento no verificable), mao\u00edstas (p.e. nacido el 19.05.1928 (supuestamente) en la provincia de Kompng Thom; nacido el 17.11.1942 en Kompong Chen), dem\u00f3cratas (p.e. nacido en 1.968 en Pittsburgh; nacida el 05.01.1978 en Lorton; nacida el 08.11.1982 en Ashland).
\nSe puede comprobar que las ideolog\u00edas religiosas de estas personas son cristianas (p.e. nacido el 17.11.1942 en Kompong Chen; nacida el 15.08.1958 en Gitarama; nacido en 1.968 en Pittsburgh), budistas (p.e. nacido (probablemente) el 19.05.1928 en la provincia Kompong Thom, quiz\u00e1s al cometer los cr\u00edmenes ya no era religioso), muy probablemente el hombre citado del Irak fuera musulm\u00e1n (fecha de nacimiento y lugar no verificables).<\/p>\n

Podemos suponer tambi\u00e9n la existencia de otras creencias espirituales, y la presencia de personas ateas.
\nLas personas elegidas forman un conjunto global, socialmente multicultural.
\nProvienen de los siguientes pa\u00edses:
\nArgentina (nacido el 17.11.950, lugar de nacimiento no verificable), Chile (fecha de nacimiento y lugar no verificables), Alemania (nacidos el 23.11.1897 en Haag, el 11.12.1911 en Engershausen, el 25.10.1913 en Bad Godesberg), Hait\u00ed (nacido el 08.05.1957, lugar de nacimiento no verificable)
\nIrak (fecha de nacimiento y lugar no verificables),\u00a0Camboya (nacidos el 19.05.1928 (probablemente) en la provincia de Kompong Thom; el 17.11.1942 en Kampong Chen),\u00a0Austria (nacido el 10.01.1912 en M\u00fcnzkirchen),\u00a0Ruanda (nacido en 1.955, lugar de nacimiento no verificable); nacida el 15.08.1958 en Gitarama),\u00a0Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica\/Lituania (nacido en 1.908, lugar de nacimiento no verificable),\u00a0EE.UU. (nacido en 1.968 en Pittsburgh; nacida el 05.01.1978 en Lorton; nacida el 08.11.1982 en Ashland).
\nEl hecho de que no se encuentran otras nacionalidades en esta lista, se debe sobre todo a la limitaci\u00f3n por el presupuesto disponible para este trabajo. Adem\u00e1s es muy probable que muy pocos de los delitos cometidos mundialmente est\u00e9n igualmente documentados y tengan libre acceso para el conocimiento p\u00fablico.
\n<\/span>Los hombres y mujeres contaban entre 21 y 69 a\u00f1os al cometer los delitos.<\/p>\n

Sistemas econ\u00f3micos y capacidad econ\u00f3mica de los pa\u00edses de los delincuentes<\/h3>\n

Las personas retratadas cometieron sus delitos para pa\u00edses con muy diversos sistemas econ\u00f3micos. La gama comprende Estados industriales y agr\u00edcolas (p.e. nacido el 11.12.1911 en Engershausen; nacida el 15.08.1958 en Gitarama), econom\u00edas de libre mercado, autoritarias, planificadas o centralizadas (nacidos en 1.968 en Pittsburgh; el 25.10.1913 en Bad Godesberg; 1.908 lugar de nacimiento no verificable) as\u00ed como pa\u00edses que reciben ayudas al desarrollo (p.e. nacida el 05.01.11978; nacido 1955, lugar de nacimiento no verificable).<\/p>\n

<\/div><\/div>
\n<\/div>\n


\n
Traducido por: Barbara Feldmann y Rocio Poza Guedes <\/div>

\nTraducido por\/\u00dcbersetzt von:
\nBarbara Feldmann, Frankfurt\/Main y Rocio Poza Guedes, Weimar\/Lahn
\nM\u00e1s informaci\u00f3n: www.dynamic-words.es<\/p>\n

<\/div><\/div>
\n

Sobre Bernd Fischer<\/div>

\nEstudi\u00f3 comunicaci\u00f3n visual en la Escuela Superior de Creatividad de Offenbach y escultura en la Escuela
\nSuperior Estatal de Bellas Artes (St\u00e4delschule) en Fr\u00e1ncfort del Meno.
\nBernd Fischer recibi\u00f3 el encargo de varios proyectos, entre ellos la creaci\u00f3n y concepci\u00f3n de tablas conmemorativas para las v\u00edctimas del r\u00e9gimen nazi (ciudad de Fr\u00e1ncfort del Meno, Universidad de Justus Liebig, Gie\u00dfen, Escuela de los Hermanos Grimm de Fr\u00e1ncfort del Meno y Escuela de Georg-B\u00fcchner de Fr\u00e1ncfort del Meno).\u00a0En 1980 uno de sus trabajos recibi\u00f3 el premio de arte Reinhold Kurth, otorgado por la Sparkasse de la ciudad de Fr\u00e1ncfort.\u00a0Bernd Fischer trabaj\u00f3 15 a\u00f1os como profesor en la formaci\u00f3n de adultos en la Escuela de Bellas Artes (St\u00e4delschule). Sus obras se encuentran en numerosas colecciones, p.ej. en la colecci\u00f3n de arte de Chemnitz, el Museo Regional de Darmstadt (pr\u00e9stamo permanente), el Museo de Arte Contempor\u00e1neo \u2013 colecci\u00f3n\u00a0Hurrle, el Museo W\u00fcrth, la Fundaci\u00f3n Cultural Piepenbrock, el Ministerio Federal para Trabajo y Orden\u00a0Social, el Ministerio Federal para Salud y Seguridad Social, la Academia Protestante de Arnoldshain\u00a0en el Taunus, y en muchas otras empresas y colecciones particulares.\u00a0Para m\u00e1s informaci\u00f3n: www.fischerkuenstler.de
\nDesde 1982 Bernd Fischer trabaja como pintor y escultor aut\u00f3nomo en Fr\u00e1ncfort y Offenbach del Meno.<\/span><\/p>\n

<\/div><\/div>
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gente. es una colecci\u00f3n de retratos que presenta a 18 personas con imagen y texto. Todos los retratados tienen en com\u00fan que han sido condenados en firme por cr\u00edmenes contra …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":22,"menu_order":114,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-menschen.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5050","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nBiographic notes spanish - Bernd Fischer EN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-spanish\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biographic notes spanish - Bernd Fischer EN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gente. es una colecci\u00f3n de retratos que presenta a 18 personas con imagen y texto. Todos los retratados tienen en com\u00fan que han sido condenados en firme por cr\u00edmenes contra ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-spanish\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bernd Fischer EN\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-30T17:49:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/berndfischer.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Bernd-Fischer_18-Menschen-Reihe1-Miniaturen-700x456.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-spanish\/\",\"url\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-spanish\/\",\"name\":\"Biographic notes spanish - Bernd Fischer EN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-spanish\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-spanish\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/berndfischer.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Bernd-Fischer_18-Menschen-Reihe1-Miniaturen-700x456.jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-30T17:35:45+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-30T17:49:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-spanish\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-spanish\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-spanish\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/berndfischer.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Bernd-Fischer_18-Menschen-Reihe1-Miniaturen-700x456.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/berndfischer.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Bernd-Fischer_18-Menschen-Reihe1-Miniaturen-700x456.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-spanish\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Independent works\",\"item\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"People, 18 Portraits\",\"item\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Biographic notes spanish\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/\",\"name\":\"Bernd Fischer EN\",\"description\":\"Painted and printed colour\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/berndfischer.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biographic notes spanish - Bernd Fischer EN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-spanish\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Biographic notes spanish - Bernd Fischer EN","og_description":"Gente. es una colecci\u00f3n de retratos que presenta a 18 personas con imagen y texto. Todos los retratados tienen en com\u00fan que han sido condenados en firme por cr\u00edmenes contra ...","og_url":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-spanish\/","og_site_name":"Bernd Fischer EN","article_modified_time":"2017-11-30T17:49:12+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/berndfischer.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Bernd-Fischer_18-Menschen-Reihe1-Miniaturen-700x456.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-spanish\/","url":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-spanish\/","name":"Biographic notes spanish - Bernd Fischer EN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-spanish\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-spanish\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/berndfischer.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Bernd-Fischer_18-Menschen-Reihe1-Miniaturen-700x456.jpg","datePublished":"2017-11-30T17:35:45+00:00","dateModified":"2017-11-30T17:49:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-spanish\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-spanish\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-spanish\/#primaryimage","url":"https:\/\/berndfischer.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Bernd-Fischer_18-Menschen-Reihe1-Miniaturen-700x456.jpg","contentUrl":"https:\/\/berndfischer.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Bernd-Fischer_18-Menschen-Reihe1-Miniaturen-700x456.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/biographic-notes-spanish\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Independent works","item":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"People, 18 Portraits","item":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/independent-works\/people-18-portraits\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Biographic notes spanish"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/#website","url":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/","name":"Bernd Fischer EN","description":"Painted and printed colour","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5050"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5063,"href":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5050\/revisions\/5063"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/berndfischer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}