出生于1908年， 出生地不详

32岁那年他被选为苏维埃 立陶宛国家内务部人民委员。1940年至1953年间他作为人民委员和国家安全事务负责人 (克格勃的前身)多次参与强制性驱逐活动。仅仅在1949年他个人就将41544人驱逐出境。作为奖励他被授予了一枚军事奖章，即 红旗勋章。在50年代他结束了工作。但是他平静的生活在1994年被打破并被囚禁于立陶宛首都里加。1993年他被指控并于1995年12月在里加地方法庭因为种族灭绝罪、反人类罪、命令处决政治犯、参与严刑拷打以及 强行征收等等罪行被判处终生监禁，判决宣判后三个月后他死于狱中。在审判过程中他所承认的罪行仅仅是执行了上级所下达的驱逐出境命令。

1955年出生，出生地不详

作为丈夫和5个孩子的父亲，他于1991在卢旺达开始了他的政治活动。他在共和民主运动中被选为一个地方部门的主 席（MDR，民主共和运动），从1993年至1994年逃亡之前他担任了塔巴市的市长职务。1995年10月10日他在卢萨卡被捕后，于1996年5月15日被转移至阿鲁沙的联合国拘留所。1998年10月2日，他作为种族屠杀的直接参与者和卢旺达法庭的主管上级（卢旺达国际犯罪法庭，ICTR），因公开宣 扬种族灭绝、种族谋杀、大屠杀、谋杀、虐待、强奸及其他非人道行为等罪名，被判处终身监禁。2001年12月9日他被转移至马里并在此服刑。

1968年生于美国的匹兹堡

他曾是宾夕法尼亚州尤宁敦市一个特别虔诚与积极的新教成员。当他还是一名普通的老百姓时，曾担任过监狱看守一职。在他23岁参加伊拉克战争后也做过类似的工作。有大量的照 片证实，他参与了虐待和折磨囚犯的行为。
另外，他因为在巴格达的阿布格莱布监狱中阴谋虐待囚犯，迫害囚犯以及猥亵行为遭到起诉。2005年在美国胡德堡的 一个军事法庭上，在针对他的10项指控中，有9项被认定为有罪。法庭判处他10年有期徒刑以及不名誉退伍。
在审判结束后，他立即试图为自己的行为进行辩护。他声称，虽然作为一个基督徒他知道他的所作所为是错误的，但 是作为一个军人，他只能服从上级并无条件地执行命令。可是他无法提供证据证明确实有这样的命令。

· 罪行
· 起诉机关、审判程序
· 量刑
· 罪犯的工作职务范围
· 罪犯的受教育程度、意识形态、宗教信仰、国际、 性别以及年 龄 罪犯
· 罪犯所在国家的的经济体系及经济实力

罪行:

这些罪行主要都是由于不同的意识形态、种族、宗教等方面上的观点不同引起的，而 ( 至少从表面上看 ) 不是为了积累私人财产。

目录中所列举的罪行是依据以下指控:
反人类罪残暴、虐待、酷刑、使用暴力、以暴力的形式实行种族灭绝、猥亵、非法对囚犯采取医药措施或进行医学实 验、杀戮、处决、种族屠杀、谋杀、驱逐、流放、绑架、任意逮捕和拘留、非人道生活条件、强迫劳动、加入犯罪组 织

以下审判机构下达的判决及/或导致所引用的判决*：

罪犯:1897年11月23日出生于海牙
逮捕:
英国陆军，1945年
审判:
纽伦堡医生审判程序，美国军事法庭，1947

罪犯:生于1908年，出生地不详
逮捕令/诉讼：
主管机构或审判法庭不详，1993
审判：
里加地方法院，1995

罪犯：1911年12月11日生于恩格豪森
第一次自首：
比勒菲尔德检查院，1952年
第一次审判：
德国，法庭不详，年份不详
第二次逮捕令/诉讼：
法兰克福地方法院，1963年
第二次审判：
法兰克福陪审法庭，法兰克福第一奥斯维辛审判程序，
1963年-1965年
第三次逮捕令/诉讼：
德国，主管机关或法庭不详，年份不详
第三次审判:
比勒菲尔德地区法院，1989年

罪犯：1912年1月10日生于明茨基尔切
逮捕/诉讼：
美国陆军，1945年，克拉科夫地区检察院，卡托维茨国家纪念研究所
审判：
波兰国家高等法院-克拉科夫奥斯维辛审判，1947年

罪犯：1913年10月25日生于巴特 戈德斯贝格
第1，2，3次逮捕令/诉讼：
法国，主管机关或法院不详，年份不详
第1，2，3次审判/判决：
里昂军事法庭，1947年，1952年和1954年
第二次逮捕令/诉讼：
法国，主管机构不详，1982年
第三次审判：
罗讷省陪审法庭，1987年

罪犯：（据估计）1928年5月19日生于磅通省
被剥夺权利/诉讼：
红色高棉（塔莫），1997年
审判/判决：
红色高棉人民法庭，1997年

罪犯：1930年7月7日生于图兹拉
诉讼:
针对前南斯拉夫问题的国际刑事法庭，2000年
审判/判决：
针对前南斯拉夫问题的国际刑事法庭，2001年

罪犯：1942年11月17日生于磅湛省
第一次诉讼及逮捕：
柬埔寨军事法庭，柬埔寨警方，1999年
第二次诉讼：
柬埔寨法院特别法庭，2008年
审判/判决：
柬埔寨法院特别法庭，2010年

罪犯：生于1950年11月17日，出生地不详
第一次逮捕令/诉讼：
法国，主管机关及法院不详，1985年
第一次审判/判决：
不宜诺斯 艾里斯联邦法院，1987年（第一次起诉的结果）
第二次审判：
巴黎陪审法庭，1990年（第一次起诉的结果）
第二次逮捕令/判决：
由意大利发出的国际逮捕令/罗马最高上诉法院，2001年
第三次审判/判决：
意大利，主管机关及法院不详，2007年
第三次逮捕令：
由瑞典发出的国际逮捕令/法官杜尔伯格，2001年
第四次逮捕令/拘捕：
阿根廷，主管机关不详，2003年
第五次逮捕令/拘捕：
阿根廷，主管机关及法院不详，2003年
第四次审判/判决:
阿根廷，主管机关不详，2009年

罪犯：生于1955年，出生地不详
诉讼/拘捕：
针对卢旺达问题的国际刑事法庭，1995年
审判/判决：
针对卢旺达问题的国际刑事法庭，1998/2001年

罪犯：1955年10月1日生于科扎拉茨
诉讼/拘捕：
针对前南斯拉夫问题的国际刑事法庭，1994年
审判/判决：
针对前南斯拉夫问题的国际刑事法庭，2002年

罪犯：生于1957年5月8日，出生地不详
诉讼/拘捕：
美国毒品管制局
第一次审判：
洪都拉斯最高法院，1997年
第二次诉讼：
海地司法部，1996年
第二次审判：
海地一审法庭，2000年

罪犯：1958年8月15日生于吉塔玛拉
诉讼：
比利时司法部，1996年
审判：
比利时陪审法庭，2001年
罪犯：1968年生于匹兹堡
诉讼：
美国军事法庭，2005年
审判：
胡德堡美国军事法庭，2005年
罪犯：1978年1月4日，生于洛顿
诉讼：
美国军事司法部，2005年
审判：
胡德堡美国军事法庭，2005年
罪犯：11月8日生于阿许兰
诉讼：
美国军事司法部，2004年
审判：
布拉格堡美国军事法庭，2005年

罪犯：出生年月，出生地不详
第一次审判：
伊拉克高等刑事法庭（伊拉克高等法庭）/
杜杰勒审判，2006年
第二次审判：
伊拉克高等刑事法庭（伊拉克高等法庭）/
安法尔审判，2007年

罪犯：出生年月与出生地不详
第一次诉讼/逮捕令：
圣地亚哥第三刑事法庭，1994年
第一次审判：
圣地亚哥第三刑事法庭，1998年
其他审判：
智利，主管机关及法院不详，1999年至今（2010年11月）

* 所标明的年份是指提起诉讼、逮捕或者下达判决书的年份

量刑 *

5个死刑判决
其中一个死刑判决由于无法引渡罪犯而无法执行，
另外一个死刑判决被延期至今/最近该判决被改为执行监禁（2010年10月）

5个无期徒刑的判决
其中一个判决由于无法引渡罪犯而未能执行
三个被判无期徒刑的罪犯死于狱中

一个强迫终身劳动的判决
这个判决由于无法引渡罪犯而未能执行

1个勒令赔偿4千3百万美元的判决
该判决由于无法引渡罪犯而未能执行

20个有期徒刑的判决**
一项判决中最高判处30年有期徒刑
其中最大的量刑为77年有期徒刑，缓刑7年
最低判处6个月监禁
其中一项有期徒刑的判决被豁免（联邦德国，1954年，
赦免法）
所判有期徒刑刑期加起来一共为182,5年

* 针对战俘，不考虑数罪并罚/并不统计在同一项判决中。
**上诉过程不计算在内，在一个案例中会进行多个审判。

罪犯的工作职务范围

政治家（如行政长官、市长），管理者（如副营长、监狱长）特工（如局长、上校），军人（如海军少尉、副指挥官、军事警察），警察（如国 家警方负责人），监狱工作人员（如监狱长），教堂工作人员（如修道院院长），执法人员（如集中营看守）

罪犯的受教育程度、意识形态、宗教信仰、国际、性别及年龄

据了解，这些人的受教育程度差别相当大。例如有对教育怀有敌意者（于（据估计）1928年5月19日出生于磅通省），有的是受 过高等教育的精英（如1897年11月23日出生于海牙，1930年7月7日出生于图兹拉），另外还有被审判证人描述为“精神发育迟缓” 者（如1982年11月8日出生于阿什兰）。
另外他们的政治观点和宗教信仰也各不相同。
思想意识上主要有纳粹主义（如1897年11月23日出生于海牙、1911年12月11日出生于恩格豪森、1912年1月10日出生于明茨基尔切、1913年10 月25日出生于巴特 戈德斯贝格）民族主义（如1930年7月7日出生于图兹拉、1955年10月1日出生于科扎拉茨）布尔什维克主义（如出生于1908年，出生地不详）毛泽东主义（如（据估计）1928年5月19日出生于磅通省、1942年11月17日出生于磅湛的罪犯）民主主义（如1968年出生于匹兹堡、1978年1月5日出生于洛顿、1982年11月8日出生于阿什兰的罪犯）。
可以确定的罪犯的宗教信仰有基督教（如1942年11月17日出生于磅湛、1958年8月15日出生于吉塔玛拉、1968年出生于匹兹堡的罪犯）以及 佛教（也有可能犯罪时已没有那么虔诚，如（据估计）1928年5月19日出生于磅湛的罪犯）。而伊拉克罪犯则很有可能信仰伊斯兰教（出生 年月及出生地不详）。另外也存在无神论者和信仰其他宗教的罪犯。
我们所选择的这些人构成了一个世界性以及多文化的社会性的集体。他们来自以下这些国家：阿根廷（出生于1950年11月 17日，出生地不详）、智利（出生年月及出生地不详）、德国（1897年11月23日出生于海牙、1911年12月11日出生于恩格豪森、1913年10月25日出生 于巴特戈德斯贝格）、海地（1957年5月8日，出生地不详）、伊拉克（出生年月及出生地不详）、柬埔寨（（据估计）1928年5月19日出生于磅通 省、1942年11月17日出生于磅湛）、奥地利（1912年1月10日出生于明茨基尔切）、卢旺达（出生于1955年，出生地不详、1958年8月15日出生于 吉塔玛拉）、前苏联（立陶宛）（出生于1908年，出生地不详）、美国（1968年出生于匹兹堡、1978年1月5日出生于洛顿、1982年11月8日出生于阿 什兰）。这项调查中没有包含其他国家，主要是由于受到这个项目预算的限制。另外值得注意的是，很有可能在世界范 围内只有一小部分类似的犯罪行为是记录在案并向公众公开的。
罪犯在实施犯罪行为时的年龄在21岁至69岁之间。

罪犯所属国家的经济体系及经济实力

这些被描摹的罪犯所在的国家有着不同的经济体制。其类别划分主要有工业和农业国家（如1911年12月11日出生于恩格豪森、
1958年8月15日出生于吉塔玛拉），市场经济，由国家和中央调控的计划经济体系（如1968年出生于匹兹堡、1913年10月25日出生于巴特
戈德斯贝格的罪犯、出生于1908年的罪犯，出生地不详）。
另外还可划分为在发展上可以给他国提供帮助的国家或者需要他国扶持的国家（如1978年1月5日出生于洛顿的罪犯、出生于1955
的罪犯，出生地不详）。

Übersetzt von: Danping He, Dreieich
翻译: 何丹萍, Dreieich

陶玺夙磐 朗诵
录音日期: 二零一二年七月二日及十日
魏贝費尔特学校之录音室, 邮编63303德赖艾希
相关信息: www.sfd-online.de/av-studio
版权所有: 贝尔恩德 菲舍尔

贝尔恩德 菲舍尔曾在德国黑森州奥芬巴赫形象塑造及设计大学攻读视觉交流专业，并且在法兰克福公立艺术大学攻读雕刻专业。贝尔恩德 菲舍尔曾参与大量的设计工作，比如构想及设计二战中德国纳粹政权下无辜牺牲者的纪念碑 (法兰克福市政厅、吉森尤斯图斯-利比希大学、法兰克福格林兄弟学校以及法兰克福格奥尔格-比希纳学校)。
1980年他的一件作品获得了德国国家储蓄银行赖因霍尔德-库尔斯-艺术奖。贝尔恩德 菲舍尔曾在法兰克福公立艺术大学执教成人教育达15年之久。他的作品被众多艺术馆收藏，例如德国萨克森州的开姆尼茨艺术收藏馆、黑森州达姆施达特州立博物馆、呼尔乐现代艺术收藏博物馆、威尔斯博物馆、皮喷布鲁克-艺术基金会、德国联邦工作和社会条例部门、德国联邦健康和社会保险部门、阿诺尔德斯涵/陶努斯新教协会
以及其它众多的公司企业。相关信息请登陆: www.fischerkuenstler.de
贝尔恩德 菲舍尔从1982年至今一直在德国黑森州法兰克福及奥芬巴赫地区作为自由职业者从事绘画和雕刻艺术工作。