Nascido em 1908 em local desconhecido.

Aos 32 anos tornou-se Comissário de Interior na Latvia Soviética. Ele serviu como Comissário de Interior de 1940 à 1953, como Comissário de Segurança de Estado, e naNKWD (antecessora da KGB) participou de inúmeras deportações. Dizem que ele sozinho, em 1949, foi pessoalmente responsável por 41.544 deportações. Por esse ato ganhou uma condecoração militar, a “Medal of the Red Flag” (Medalha da Bandeira Vermelha). Ele se aposentou em 1950. Sua vida incontestada terminou em 1994 quando foi preso em Riga. Acusado em 1993, e considerado culpado em dezembro de 1995 por crimes contra a humanidade na execução de prisioneiros políticos, participação pessoal em tortura, recrutamento forçado e outros crimes, foi sentenciado pela Corte Distrital de Riga à prisão perpétua e morreu na prisão três meses depois de deferida a sentença.
Durante o processo ele admitiu sua responsabilidade pelas deportações “mas apenas por estar obedecendo a ordens superiores”.

Nascido em 1955 em local desconhecido

Em 1951 o homem casado e com cinco filhos começou suas atividades politicas em Ruanda. Ele foi presidente da divisão local de Movimento Democrático Republicano (MDR, Mouvement Démocratique Républicain) e de 1993 até sua fuga em 1994, foi prefeito do município de Taba.
Foi preso em 10 de outubro de 1995 em Lusaka, e depois transferido em 15 de maio de 1996 para o Tribunal das Nações Unidas em Arusha.
No dia 2 de outubro de 1998, foi condenado a prisão perpétua pela participação direta em genocídio e como representante do Tribunal Penal International de Ruanda (ICTR), por incitar e cometer genocídio, extermínio, assassinato, tortura, estupro e outros crimes contra a humanidade.
Em 9 de dezembro de 2001 foi extraditado para Mali e preso lá.

Nascido em 1968 em Pittsburgh

Ele era muito religioso e membro ativo de uma igreja protestante em Uniontown, Pensilvânia. Na vida civil ele trabalhou como servente de prisão. O homem de 23 anos participou da guerra do Iraque com essa mesma função. Sua participação nos maltratos e torturas de prisioneiros foram documentados em várias fotografias. Dentre outras coisas, ele foi acusado de conspiração para maltratar prisioneiros, agressões e atos indecentes na prisão de Abu Ghraib, e em 2005, considerado culpado em nove das dez acusações que pesavam contra ele pela Corte Militar em Fort Hood.
O Tribunal o sentenciou a dez anos de prisão e a sua dispensa desonrosa do exército. Imediatamente após o julgamento ele tentou justificar suas ações. “Embora ele soubesse que como cristão ele agiu errado, como soldado ele tinha o dever de obedecer e executar incondicionalmente as
ordens de seus superiores”. Ele nunca apresentou nenhuma prova destas ordens.

Anexos

· Infrações Penais
· Autoridades judiciais para acusações, Processos judiciais
· Sentenças
· Área de responsabilidade/autoridade do infrator
· Educação, ideologia, religião, nacionalidade, sexo e idade do acusado
· Sistemas econômicos e forças econômicas dos países dos criminosos

Infrações Penais

Os crimes foram em geral, cometidos por diferenças no ponto de vista ideológico, racista, e religioso. Em geral não foram (pelo menos não ostensivamente) cometidos visando ganho individual.

Lista de elementos dos crimes sobre os quais as acusaçãoes foram baseadas:
Crimes contra a humanidade, Crueldade, tortura, estupro, estupro como forma de genocídio, ato indecente, maltrato, intervenção e tratamento médico criminoso, assassinatos, execução, genocídio, deportação, expulsão, sequestro, desaparecimento forçado de pessoas, detenção arbitrária, prisão aleatória, condições de vida desumana, trabalho forçado, participação em uma organização criminosa.

As seguintes autoridades judiciais emitiram mandados de prisão e/ou vereditos:

Ex: Nascido em 23 de novembro de 1897 em Haag
Preso:
Exército Britanico, 1945
Julgamento:
Nuremberg Doctor’s Trial,
Corte Militar dos Estados Unidos, 1947

Ex: Nascido em 1908 em local desconhecido
Ordem de prisão/acusação:
Autoridade judicial desconhecida, 1993
Julgamento:
Tribunal distrital, Riga, 1995

Ex: Nascido em 11 de dezembro de 1911 em Engershausen
1.Entregou-se em:
Ministério Público, Bielefeld, 1952
1. Ordem de prisão/acusação:
Alemanha, Corte desconhecida, ano desconhecido
2. Ordem de prisão/acusação:
Corte Regional de Frankfurt/principal, 1º Julgamento de Frankfurt/ Auschwitz, 1963-65
3. Ordem de prisão/acusação:
Alemanha, Corte Judicial desconhecida,
ano desconhecido
4. Julgamento:
Corte Regional de Bielefeld, 1989

Ex: Nascido em 10 de janeiro de 1912 em Münzkirchen
Ordem de prisão/acusação:
Exército americano, 1945, Ministério Público,
Corte Distrital de Cracóvia,
Intytut Pamieci Narodowej, IPN, em Katowice
Julgamento:
Suprema Corte da Polonia, Processo de Auschwitz
de Cracóvia, 1947

Ex: Nascido em 25 de outubro de 1913 em Bad Godesberg
1. 1ª, 2ª e 3ª Ordem de prisão/acusação:
França, Autoridade Judicial ou Corte desconhecida, ano desconhecido
1º, 2º e 3º julgamento/veredicto:
Corte Militar em Lyon, 1947, 1952 e 1954
2. Ordem de prisão/acusação:
França, Autoridade Judicial desconhecida, 1982
3. Julgamento:
Departamento do Tribunal de Juri, Rhone, 1987

Ex: Nascido (presumidamente) em 19 de maio de 1928
na província de Kompong Thom
Queda do poder/acusação:
Khmer Rouge (Ta Mok), 1997
Julgamento/Veredicto:
Khmer Rouge, Tribunal de povo do Khmer Rouge, 1997

Ex: Nascido em 7 de julho de 1930 em Tuzla
Acusação:
Corte Criminal Internacional da antiga Yugoslávia (ICTY), 2000
Julgamento/Veredicto:
Corte Criminal Internacional da antiga Yugoslávia (ICTY), 2001

Ex: Nascido em 9 de novembro de 1942 em Kompong Chen
1. Ordem de prisão/acusação:
Corte Militar do Camboja, Polícia do Camboja, 1999
2. Acusação:
Camaras Extraordinárias dos Tribunais do Camboja, 2008
Julgamento/Veredicto:
Camaras Extraordinárias dos Tribunais
do Camboja, 2010

Ex: Nascido em 17 de novembro de 1950 em local desconhecido
1. Ordem de prisão/acusação:
França, Autoridade ou Corte desconhecida, 1885
1. Julgamento/veredicto:
Corte Federal de Buenos Aires, 1987
(como resultado da 1ª acusação)
2. Julgamento:
Tribunal do Juri de Paris, 1990,
( como resultado da 1ª acusação)
2. Ordem de prisão/veredicto:
Ordem de prisão Internacional da Itália/
Tribunal de Recursos em Roma, 2001
3. Julgamento/veredicto:
Itália, Autoridade Judicial ou Corte desconhecida, 2007
3. Ordem de prisão:
Ordem de prisão Internacional da Suécia/Juiz
Djuberg, 2001
4. Ordem de prisão/Prisão:
Argentina, Autoridade Judicial desconhecida, 2003
5. Ordem de prisão/Prisão:
Argentina, Autoridade Judicial ou Corte desconhecida, 2003
4. Julgamento/veredicto:
Argentina, Autoridade Judicial desconhecida, 2009

Ex: Nascido em 1955 em local desconhecido
Acusação/Prisão:
Argentina, Autoridade Judicial desconhecida, 2003
Julgamento/veredicto:
Argentina, Autoridade Judicial desconhecida, 2008/2001

Ex: Nascido em 1º de outubro de 1955 em Kozarac
Acusação/Prisão:
Corte Criminal Internacional da antiga Yugoslávia (ICTY), 1994
Julgamento/veredicto:
Corte Criminal Internacional da antiga Yugoslávia (ICTY), 2002

Ex: Nascido em 8 de maio de 1957
em local desconhecido
Acusação/Prisão:
US Drug Enforcement Administration
1. Julgamento:
Suprema Corte de Honduras, 1997
2. Acusação:
Judiciário do Haiti, 1996
2. Julgamento: Corte de Primeira Instancia Haitiana, 2000

Ex: Nascido em 15 de Agosto de 1958 em Gitarama
Acusação:
Judiciário da Bélgica, 1996
Julgamento:
Corte Judicial de Bruxelas, 2001

Ex: Nascido em 1968 em Pittsburgh
Acusação:
Justiça Militar dos Estados Unidos, 2005
Julgamento:
Corte Militar dos Estados Unidos em Fort Hood, 2005

Ex: Nascido em 4 de janeiro de 1978 em Lorton
Acusação:
Justiça Militar dos Estados Unidos, 2005
Julgamento:
Corte Militar dos Estados Unidos em Fort Hood, 2005

Ex: Nascido no dia 8 de novembro em Ashland
Acusação:
Justiça Militar dos Estados Unidos, 2004
Julgamento:
Corte Militar dos Estados Unidos em Fort Bragg, 2005

Ex: Nascido em data e local desconhecidos
Acusação:
Corte Suprema do Iraque/Julgamento de Dudschail, 2006
2. Julgamento:
Corte Suprema do Iraque/Julgamento de Anfal, 2007

Ex: Nascido em data e local desconhecidos
1. Acusação/Prisão:
3ª Corte Criminal de Santiago, 1994
1. Julgamento:
3ª Corte Criminal de Santiago, 1998
Outros julgamentos:
Chile, Autoridade ou Corte Judicial desconhecida, 1999 até o presente (2010)

*Os anos acima citados descrevem o respectivo ano das acusações, prisões ou anúncio dos veredictos.

Sentenças *

5 penas de morte
Um veredicto não pode ser executado devido a refusa de extradição.
Um segundo veredicto continua adiado/no presente permanece preso (outubro de 2010).

5 prisões perpétuas
Um veredicto não pode ser executado devido a refusa de extradição.

Condenação a prisão perpétua com trabalhos forçados.
O veredicto não pôde ser cumprido devido a recusa de extradição.

1 veredicto de compensação de danos morais de aproximadamente 43 milhões de dólares.
O veredicto não pode ser executado devido a refusa de
extradição.

20 veredictos por tempo determinado em prisão.**
Pena máxima em um veredicto foi de 30 anos.
Pena máxima para uma só pessoa, 77 anos, sendo 7 em liberdade vigiada.
Pena mais curta, 6 meses.
Uma desistência de pena de prisão
(Lei de Anistia de 1954 da Alemanha).

Total de anos de prisão 182.5 anos

* cativos como prisioneiro de guerra não foram levados em conta, multiplas sentenças foram contadas separadamente e não juntas em um veredicto.

** julgamentos de recursos não incluidos, em um caso outros julgamentos ainda virão.

Área de responsabilidade/autoridade dos infratores

Responsáveis por decisões políticas (ex. Chefe de Regime, Prefeito), Administradores (ex. Vice supervisor de campo, chefe de prisão), Serviço secreto (ex. Chefe, coronel), militares (ex. Tenente de fragata, vice-chefe de operações, polícia militar), Policia (e.Chefe de Polícia de um país), Prisão (ex. Chefe de prisão), Igreja (ex. Madre Superiora), Oficiais de Execução (ex. Campo de Concentração Aufseher).

Educação, ideologia, religião, nacionalidade, sexo e idade dos infratores.

Ao que se sabe, as pessoas retratadas foram educadas de diferentes formas. Uma das pessoas, por exemplo, tinha aversão por educação (nascido (presumidamente) em 19 de maio de 1928 na província de Kompong Thom), algumas pertenciam a elite educacional (nascido em 23 de novembro de 1897 em Haag e Nascido em 7 de julho de 1930 em Tuzla), e uma foi descrita, por uma testemunha do julgamento, como “intelectualmente retardado” (nascido no dia 8 de novembro em Ashland).
Poderse verificar uma visão política e religiosa também diversa.
São de ideologias nazista (nascido em 23 de novembro de 1897 em Haag, nascido em 11 de dezembro de 1911 em Engershausen, nascido em 10 de janeiro de 1912 em Münzkirchen, nascido em 25 de outubro de 1913 em Bad Godesberg), nacionalista (nascido em 7 de julho de 1930 em Tuzla e, Nascido em 1º de outubro de 1955 em Kozarac) , bolchevique (nascido em 1908 em local desconhecido), maoísta (nascido (presumidamente) em 19 de maio de 1928 na província de Kompong Thom e nascido em 9 de novembro de 1942 em Kompong Chen), e democrata (nascido em 1968 em Pittsburgh, nascido em 4 de janeiro de 1978 em Lorton, nascido no dia 8 de novembro em Ashland).
Convicções religiosas incluem cristianismo (nascido em 9 de novembro de 1942 em Kompong Chen, nascido em 15 de Agosto de 1958 em Gitarama e nascido em 1968 em Pittsburgh) e budismo (nascido (presumidamente) em 19 de maio de 1928 na província de Kompong Thom, possivelmente não mais religioso na ocasião do crime). O homem descrito na biografia 18 é provavelmente de credo islamico. Assumese que os outros são ateus ou de outras crenças espirituais.

As pessoas selecionadas formam um grupo multicultural globalizado. Eles vêm dos seguintes países:
Argentina (nascido em 17 de novembro de 1950 em local), Chile (nascido em data e local desconhecidos), Alemanha (nascido em 23 de novembro de 1897 em Haag, nascido em 11 de dezembro de 1911 em Engershausen e nascido em 25 de outubro de 1913 em Bad Godesberg), Haiti (nascido em 8 de maio de 1957 em local desconhecido), Iraque (nascido em data e local desconhecidos), Camboja (nascido (presumidamente) em 19 de maio de 1928 na província de Kompong Thom e nascido em 9 de novembro de 1942 em Kompong Chen), Áustria (nascido em 10 de janeiro de 1912 em Münzkirchen), Ruanda (nascido em 1955 em local desconhecido e nascido em 15 de Agosto de 1958 em Gitarama), USSR/ Lituania, USA (nascido em 1968 em Pittsburgh, nascido em 4 de janeiro de 1978 em Lorton, nascido no dia 8 de novembro em Ashland).

O fato de outras nações não estarem incluidas se deve ao limite de orçamento do trabalho. É também altamente provável de que apenas uma pequena parte dos crimes cometidos em todo o mundo são igualmente documentados e aberto ao público.
Na época dos crimes os homens e mulheres tinham idade entre 21 e 69 anos.

Sistemas econômicos e forças econômicas dos países dos criminosos

As pessoas retratadas cometeram seus crimes em uma variedade de sistemas econômicos. Incluindo estados industriais e agrário (nascido em 23 de novembro de 1897 em Haag e nascido em 9 de novembro de 1942 em Kompong Chen), mercado econômico, autoritário, econômia planejada ou de sistema econômico centralizado (nascido em 1908 em local desconhecido, nascido em 10 de janeiro de 1912 em Münzkirchen e nascido em 1968 em Pittsburgh), e também de estados que oferecem ou aceitam ajuda de desenvolvimento (nascido em 7 de julho de 1930 em Tuzla e nascido no dia 8 de novembro em Ashland).

Traduzido por/Übersetzt von:
Mity Watanabe, São Paulo

Narrador: David Monteiro
www.portuguese-speaker.com

Gravado em março de 2012, Mixwerk Studios Berlin
© Bernd Fischer e David Monteiro

Sobre Bernd Fischer

Ele estudou comunicação visual na Hochschule für Gestaltung, Offenbach, e escultura na Staatliche Hochschule für bildende Künste – Städelschule, em Frankfurt am Main.
Bernd Fischer recebeu várias comissões incluindo a de design e concepção de placas comemorativas para as vítimas do regime nazista (Cidade de Frankfurt/Main, Justus Liebig University, Gießen, Brüder Grimm School, Frankfurt/Main, Georg Büchner School, Frankfurt/Main).
Em 1980 ele recebeu o Premio de Arte Reinhold Kurth do Frankfurt Stadtsparkasse por um de seus trabalhos.
Bernd Fischer lecionou por 15 anos na Städelschul. Suas obras podem ser encontradas em inúmeras coleções, como por exemplo no Chemnitz Kunstsammlung, no Landesmuseum Darmstadt (empréstimo permanente), no Museum für Kunst Aktuelle – Hurrle Collection, no Museu Würth, no Piepenbrock Kulturstiftung, no Ministério Federal do Trabalho e Assuntos Sociais, no Ministério Federal da Saúde e Segurança Social, na Akademie Evangelische, na Arnoldshain/Taunus, e em muitas outras empresas e coleções particulares.
Bernd Fischer trabalhou como pintor e escultor freelance em Frankfurt/Main e desde Offenbach 1982.