· Delitos
· Instancias de acusación y de procedimientos judiciales
· Cuantías de las penas
· Áreas de responsabilidad de los delincuentes
· Educación, ideología, religión, nacionalidad, sexo y edad de los delincuentes
· Sistemas económicos y capacidad económica de los Estados de los delincuentes

Actos penales

En general los crímenes se cometieron basándose en la diferencia de puntos de vista ideológicos, racistas y religiosos. No se realizaron (al menos en principio) para enriquecerse personalmente.

Lista de crímenes, en los que se basaban las acusaciones/sentencias:

Crímenes contra la humanidad
Crueldades, torturas, violaciones, violaciones como forma de genocidio, actos indecentes, maltratos, intervenciones y experimentos médicos criminales, matanzas, ejecuciones, genocidios, asesinatos, deportaciones, expulsiones, secuestros, desaparición forzosa de personas, detenciones y arrestos arbitrarios, condiciones inhumanas de vida, trabajos forzados, pertenencia a una organización criminal

Las siguientes autoridades emitieron órdenes de arresto y/o pronunciaron las sentencias citadas*

Nacido el 23.11.1897 en La Haya
Arresto:
Ejército Británico, en 1.945
Proceso:
Proceso contra médicos en Núremberg, Tribunal Militar de EE.UU., en 1.947

Nacido en 1.908, lugar de nacimiento no verificable
Orden de arresto/acusación:
Instancia o Tribunal no verificables, en 1.993
Proceso:
Tribunal regional de Riga, en 1.995

Nacido el 11.12.1911 en Engershausen
1.a denuncia propia:
Ante la fiscalía de Bielefeld, en 1.952
1.er proceso:
Alemania, Tribunal y año no verificables
2.° arresto/acusación:
Tribunal Regional de Fráncfort, en 1.963
2.° proceso:
Tribunal de jurados, Fráncfort del Meno – primer proceso de Auschwitz, en 1.963-1.965
3.er arresto/acusación:
Alemania, instancia, tribunal y año no verificables
3.er proceso:
Tribunal regional de Bielefeld, en 1.989

Nacida el 10.01.1912 en Münzkirchen
Arresto/acusación:
Ejército de los EE.UU., en 1.945, Fiscalía de la Corte Regional de Cracovia,
Instytut Pamieci Narodowej, IPN, Katowice
Proceso:
Tribunal Nacional Supremo de Polonia
Proceso de Auschwitz de Cracovia, en 1.947

Nacido el 25.10.1913 en Bad Godesberg
1.er, 2.° y 3.er arresto/acusación:
Francia, instancia, tribunal y año no verificables
1.er, 2.° y 3.er proceso/sentencia:
Tribunal militar en Lyon: 1.947, 1.952 y 1.954
2.° arresto/acusación:
Francia, instancia no verificable, en 1.982
3er proceso:
Tribunal de jurados del Departamento del Rhone, en 1.987

Nacido el 19.05.1928 (probablemente), en la provincia de Kompong Thom
Privación del poder/acusación:
Jemeres Rojos (Ta Mok), en 1.997
Proceso/sentencia:
Tribunal del Pueblo de los Jemeres Rojos, en 1.997

Nacida el 07.07.1930 en Tuzla
Acusación:
Tribunal Internacional de Jurados (ICTY) para la antigua Yugoslavia, en 2.000
Proceso/sentencia:
Tribunal Internacional de Jurados (ICTY) para la antigua Yugoslavia, en 2.001

Nacido el 17.11.1942 en Kompong Chen
1.a acusación y arresto:
Tribunal Militar Camboyano, Policía camboyana, en 1.999
2.a acusación:
Cámaras extraordinarias de las Cortes de Camboya, en 2.008
Proceso/sentencia:
Cámara extraordinaria de las Cortes de Camboya, en 2.010

Nacido el 17.11.1950, lugar de nacimiento no verificable
1.er arresto/acusación:
Francia, instancia o tribunal no verificables, en 1.985
1.er proceso/sentencia:
Tribunal Federal de Buenos Aires, en 1.987 (según acusación n° 1)
2.° proceso:
Tribunal de Jurados de Paris, en 1.990 (según acusación n° 1)
2.° arresto/sentencia:
Orden internacional de arresto de Italia/Tribunal de Casación de Roma, en 2.001
3.er proceso/sentencia:
Italia, instancia o tribunal no verificables, en 2.007
3.a orden de arresto:
Orden internacional de arresto de Suecia/juez Djuberg, en 2.001
4.a orden de detención/arresto:
Argentina, instancia desconocida, en 2.003
5.a orden de detención/arresto:
Argentina, instancia o tribunal no verificables, en 2.003
4.° proceso/sentencia:
Argentina, instancia desconocida, en 2.009

Nacido en 1.955, lugar de nacimiento no verificable
Acusación/arresto:
Tribunal Penal Internacional para Ruanda; ICTR, en 1.995
Proceso/sentencia:
Tribunal Penal Internacional para Ruanda; ICTR, en 1.998/ 2.001

Nacido el 01.10.1955 en Kozarac
Acusación/arresto:
Tribunal internacional para la antigua Yugoslavia (ICTY), en 1.994
Proceso/sentencia:
Tribunal internacional para la antigua Yugoslavia (ICTY), en 2.002

Nacido el 08.05.1957, lugar de nacimiento no verificable
Acusación/arresto:
Unidad Especial Antidrogas de los EE.UU. (U.S Drug Enforcement Administration)
1.er proceso:
Corte Suprema de Justicia de Honduras, en 1.997
2.a acusación:
Ministerio de justicia de Haití, en 1.996
2.° proceso:
Tribunal de Primera Instancia de Haití, en 2.000

Nacida el 15.08.1958 en Gitarama
Acusación:
Ministerio de Justicia de Bélgica, en 1.996
Proceso:
Tribunal de Jurados de Bruselas, en 2.001

Nacido en 1.968 en Pittsburgh
Acusación:
Tribunal Militar de Justicia de los EE.UU., en 2.005
Proceso:
Tribunal Militar de los EE.UU. en Fort Hood, en 2.005

Nacida el 04.01.1978 en Lorton
Acusación:
Tribunal Militar de Justicia de los EE.UU., en 2.005
Proceso:
Tribunal Militar de los EE.UU. en Fort Hood, en 2.005

Nacida el 08.11.1982 en Ashland
Acusación:
Tribunal Militar de Justicia de los EE.UU., en 2.004
Proceso:
Tribunal Militar de los EE.UU. en Fort Bragg, en 2.005

Fecha y lugar de nacimiento no verificables
1.er proceso:
Tribunal Supremo del Irak (Iraqi High Tribunal) / proceso Dudschail, en 2.006
2.° proceso:
Tribunal Supremo del Irak (Iraqi High Tribunal) / proceso Anfal, en 2.007

Fecha y lugar de nacimiento no verificables
1.a acusación/orden de arresto:
Tercer Tribunal de Justicia de Santiago, en 1.994
1.er proceso:
Tercer Tribunal de Justicia en Santiago, en 1.998
Otros procesos:
Chile, instancias y tribunales no verificables, desde 1.999 hasta hoy día (noviembre de 2.010)

*Los años citados se refieren al año de la acusación, del arresto o la sentencia respectivamente.

Cuantías de las penas*

5 sentencias de muerte
Una sentencia no se pudo cumplir por negar la extradición.
Una segunda sentencia está suspendida hasta hoy día / se lleva a cabo como pena privativa de libertad (octubre de 2.010).

5 sentencias de privación perpetua de libertad
Una sentencia no se pudo cumplir por negar la extradición.
Tres de los condenados murieron en prisión.

1 sentencia de trabajos forzados perpetuos
La sentencia no se pudo cumplir por negar la extradición.

1 sentencia de indemnización por importe de unos 43 mil millones de dólares estadounidenses
La sentencia no se pudo cumplir por negar la extradición.

20 sentencias de penas de libertad limitadas**
Pena máxima en una sentencia: 30 años
Pena máxima para una persona: 77 años, 7 de ellos en libertad condicional
Pena mínima: 6 meses
Una exención de la privación de libertad (República Federal de Alemania, ley de exención de privación de libertad de 1.954)
Las condenas suman un total de 182,5 años.

*No se consideraron años como prisionero de guerra, sentencias múltiples se contabilizaron individuamente y no conjuntamente en un dictamen.
**Procesos en apelación no entran en la suma, en un caso quedan pendientes otros procesos.

Áreas de responsabilidad de los delincuentes

Responsabilidades por participación en áreas de la política (p.e. jefe del régimen, alcaldes), de la administración (p.e. capataz adjunto de los campos, jefe de la prisión), del servicio secreto (p.e. jefe, coronel), del militar (p.e. teniente de fragatas, jefe adjunto de intervenciones médicas, policía militar), de la policía (p.e. jefe de policía de un país), de la cárcel (p.e. jefe de la prisión), de la iglesia (p.e. madre superiora), encargados ejecutivos (p.e. capataz en un campo de concentración).

Formación, ideología, religión, nacionalidad, sexo y edad de los delincuentes

Según se sabe, las personas retratadas cursaron diversidad de estudios. Se llegó a conocer una persona con aversión a los estudios (p.e. el nacido el 19.05.1928 (supuestamente) en la provincia Kompong Thom), otras que pertenecían al círculo superior cultural del país (p.e. el nacido el 23.11.1897 en Haag; nacida el 07.07.1930 en Tuzla) o alguna con rasgos de “retraso mental” como fue descrito por testigos durante el proceso (p.e. la nacida el 08.11.1982 en Ashland).

Similares diferencias se encuentran en las ideologías políticas y religiosas.
Se encuentran personas de ideología nazi (p.e. nacido el 23.11.1897 en Haag; nacido el 11.12.1911 en Engershausen; nacida el 10.01.1912 en Münzkirchen; nacido el 25.10.1913 en Bad Godesberg), nacionalistas (p.e. nacida el 07.07.1930 en Tuzla; nacido el 01.10.1955 en Kozarac), bolcheviques (p.e. nacido en 1.908, lugar de nacimiento no verificable), maoístas (p.e. nacido el 19.05.1928 (supuestamente) en la provincia de Kompng Thom; nacido el 17.11.1942 en Kompong Chen), demócratas (p.e. nacido en 1.968 en Pittsburgh; nacida el 05.01.1978 en Lorton; nacida el 08.11.1982 en Ashland).
Se puede comprobar que las ideologías religiosas de estas personas son cristianas (p.e. nacido el 17.11.1942 en Kompong Chen; nacida el 15.08.1958 en Gitarama; nacido en 1.968 en Pittsburgh), budistas (p.e. nacido (probablemente) el 19.05.1928 en la provincia Kompong Thom, quizás al cometer los crímenes ya no era religioso), muy probablemente el hombre citado del Irak fuera musulmán (fecha de nacimiento y lugar no verificables).

Podemos suponer también la existencia de otras creencias espirituales, y la presencia de personas ateas.
Las personas elegidas forman un conjunto global, socialmente multicultural.
Provienen de los siguientes países:
Argentina (nacido el 17.11.950, lugar de nacimiento no verificable), Chile (fecha de nacimiento y lugar no verificables), Alemania (nacidos el 23.11.1897 en Haag, el 11.12.1911 en Engershausen, el 25.10.1913 en Bad Godesberg), Haití (nacido el 08.05.1957, lugar de nacimiento no verificable)
Irak (fecha de nacimiento y lugar no verificables), Camboya (nacidos el 19.05.1928 (probablemente) en la provincia de Kompong Thom; el 17.11.1942 en Kampong Chen), Austria (nacido el 10.01.1912 en Münzkirchen), Ruanda (nacido en 1.955, lugar de nacimiento no verificable); nacida el 15.08.1958 en Gitarama), Unión Soviética/Lituania (nacido en 1.908, lugar de nacimiento no verificable), EE.UU. (nacido en 1.968 en Pittsburgh; nacida el 05.01.1978 en Lorton; nacida el 08.11.1982 en Ashland).
El hecho de que no se encuentran otras nacionalidades en esta lista, se debe sobre todo a la limitación por el presupuesto disponible para este trabajo. Además es muy probable que muy pocos de los delitos cometidos mundialmente estén igualmente documentados y tengan libre acceso para el conocimiento público.
Los hombres y mujeres contaban entre 21 y 69 años al cometer los delitos.

Sistemas económicos y capacidad económica de los países de los delincuentes

Las personas retratadas cometieron sus delitos para países con muy diversos sistemas económicos. La gama comprende Estados industriales y agrícolas (p.e. nacido el 11.12.1911 en Engershausen; nacida el 15.08.1958 en Gitarama), economías de libre mercado, autoritarias, planificadas o centralizadas (nacidos en 1.968 en Pittsburgh; el 25.10.1913 en Bad Godesberg; 1.908 lugar de nacimiento no verificable) así como países que reciben ayudas al desarrollo (p.e. nacida el 05.01.11978; nacido 1955, lugar de nacimiento no verificable).

Traducido por/Übersetzt von:
Barbara Feldmann, Frankfurt/Main y Rocio Poza Guedes, Weimar/Lahn
Más información: www.dynamic-words.es

Estudió comunicación visual en la Escuela Superior de Creatividad de Offenbach y escultura en la Escuela
Superior Estatal de Bellas Artes (Städelschule) en Fráncfort del Meno.
Bernd Fischer recibió el encargo de varios proyectos, entre ellos la creación y concepción de tablas conmemorativas para las víctimas del régimen nazi (ciudad de Fráncfort del Meno, Universidad de Justus Liebig, Gießen, Escuela de los Hermanos Grimm de Fráncfort del Meno y Escuela de Georg-Büchner de Fráncfort del Meno). En 1980 uno de sus trabajos recibió el premio de arte Reinhold Kurth, otorgado por la Sparkasse de la ciudad de Fráncfort. Bernd Fischer trabajó 15 años como profesor en la formación de adultos en la Escuela de Bellas Artes (Städelschule). Sus obras se encuentran en numerosas colecciones, p.ej. en la colección de arte de Chemnitz, el Museo Regional de Darmstadt (préstamo permanente), el Museo de Arte Contemporáneo – colección Hurrle, el Museo Würth, la Fundación Cultural Piepenbrock, el Ministerio Federal para Trabajo y Orden Social, el Ministerio Federal para Salud y Seguridad Social, la Academia Protestante de Arnoldshain en el Taunus, y en muchas otras empresas y colecciones particulares. Para más información: www.fischerkuenstler.de
Desde 1982 Bernd Fischer trabaja como pintor y escultor autónomo en Fráncfort y Offenbach del Meno.